| Eğer aceleniz varsa, öne alabilirim. - Hayır! | Open Subtitles | إذا كُنتم على عجله , يمكنني وضع مُستعجل عليه |
| Eğer kazanmayı insanlıktan daha çok önemsiyorsan kay gitsin. | Open Subtitles | أُركل الساق إذا كُنتم تهتم أكثر حول الفوز أكثر من الإنسانية |
| Eğer açsanız uğrayın ya da evde rahatınıza bakın. | Open Subtitles | تعالوا إلينا إذا كُنتم جائعين أو إنتظرونا في المنزل |
| Eğer gerçekten olduğunu söylediğin kişiysen bana bunu açıkla. | Open Subtitles | إذا كُنتم بالفعل ما تقولوه عن أنفسكم فسروا هذا لى |
| - Eğer depomu bastıysanız zaten sizde. | Open Subtitles | حسناً ، إذا كُنتم قد أغرتم على خزانتي فأنت تملكونه بالفعل |
| Eğer iş yeri kıskançlığı yüzünden masum bir çocuğu ve patronumu 12 yıllık akıl hocamı öldürdüğümü söylüyorsanız kafayı yemişsiniz demektir. | Open Subtitles | إذا كُنتم تقترحون أمر قتلي لفتى بريء ورئيستي مُرشدتي لفترة 12 عاماً وكل ذلك بسبب الغيرة المهنية ، فأنتم مجانين |
| Şimdi, Eğer, uzun bekleme süreleri yüzünden falan 886'lı numaraya erişemezseniz yapacağınız şey üçüncü adıma geçmek. | Open Subtitles | الآن ، إذا كُنتم لا تستطيعون الإتصال بالرقم 886 بسبب أوقات الإنتظار الطويلة وهذه الأمور فما ستفعلونه هو الإنتقال للخطوة الثالثة |
| - Ya da kızı. - Eğer hepiniz buradaysanız dışarıda dünyayı kim koruyor peki? | Open Subtitles | أو هي - إذا كُنتم يا أولاد جميعكم هنا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 