| Benim kapatmamın bir sakıncası yoksa, biraz daha kalmak istiyorum.. | Open Subtitles | إذا لا تمانع في أن أُغلق المتجر فإنّني أريد أن أبقى لوقت متأخر |
| Neyse. Bir sakıncası yoksa bu posterlerin bazılarını.. | Open Subtitles | نعم, إذا لا تمانع, أعتقد أنني سأعلق بعض من هذه الملصقات |
| Bay Charles, sakıncası yoksa, sizinle başlamak istiyoruz. | Open Subtitles | سيد تشارلز ، إذا لا تمانع سنبدأ بك |
| Pekala, eğer senin için sakıncası yoksa ben bir fırt çekeceğim. | Open Subtitles | حسناً , إذا لا تمانع سأتناول خطاً |
| Evet, bir sakıncası yoksa? Ne sakıncası! | Open Subtitles | نعم , إذا لا تمانع |
| sakıncası yoksa acelemiz var. | Open Subtitles | نحن مستعجلون إذا لا تمانع. |
| Eğer sakıncası yoksa... | Open Subtitles | لذا إذا لا تمانع... |
| sakıncası yoksa. | Open Subtitles | إذا لا تمانع |
| Eğer sakıncası yoksa. | Open Subtitles | إذا لا تمانع ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 