| O zaman neden telefonunda orada olduğu gösteren bir bilgi yok? | Open Subtitles | إذا لما لا يوجد اي سجل بهاتفها بانها كانت هناك؟ |
| O zaman neden bütün bacağı basmıyorsunuz? | TED | إذا لما لا نطبع القدم كاملة فقط؟ |
| O zaman neden dışarı gelip onu kendin çıkarmıyorsun? | Open Subtitles | إذا لما لا تأتي إلى هُنا و تطرده؟ |
| Peki neden Amerika onların kıçlarına tekmeyi basmıyor? | Open Subtitles | إذا لما لا نذهب إليهم و نحتلهم؟ |
| Peki neden bana gerçekte neler olduğunu anlatmıyorsun? | Open Subtitles | إذا ... .. لما لا تخبرني بما حدث فعلا؟ |
| O zaman neden... buraya gelmiyorsun? | Open Subtitles | إذا لما لا ... ... تأتي إلى هنا؟ |
| O zaman neden sadece gününü gün etmek demiyorsun? | Open Subtitles | إذا لما لا تقول يقابل غيرها؟ |
| O zaman neden nedenini söylemiyorsun? | Open Subtitles | إذا لما لا تخبرني لماذا ؟ |
| Peki neden oyalamıyoruz? | Open Subtitles | إذا لما لا نطيلهم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 