"إذا لم أكن مخطئاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• eğer yanılmıyorsam

-Şöyle diyeyim eğer yanılmıyorsam bu gün çöp günü olması lazım
حسناً ، سأقول لك إذا لم أكن مخطئاً أظن بأن اليوم هو يوم الموت

Ama şimdiden sosyalleştiklerini ve birilerine sarıldıklarını görüyorum ve eğer yanılmıyorsam, derse gidiyorlar.
ولكن الآن أري بأنكِ جعلتِ منهما اجتماعيين والعناقات وفي الحقيقة إذا لم أكن مخطئاً متجهين إلي فصولهما

eğer yanılmıyorsam, babam 3. Seviye deneylerine tekrar başlamış.
إذا لم أكن مخطئاً فأظن أبي يواصل المرحلة الثالثة من تجاربه

eğer yanılmıyorsam o taşıdığınız cep telefonu mu?
الآن، إذا لم أكن مخطئاً أليس هذا أنت من يحمل الهاتف الخليوي؟

İnan bana, senin yerinin kutsallığına saygı duyuyoruz ki o da, eğer yanılmıyorsam, diğer yerler gibi buraya kadar iple ayrılmış yere kadar uzanıyor.
ثق بي , نحن نحترم امتلاكك لهذه الأرض ..والتي تمتّد إذا لم أكن مخطئاً إلى حدود هذا الحبل ..

eğer yanılmıyorsam kutsal ilahi ışığa aşık olmuş.
حسنٌ , إذا لم أكن مخطئاً إنها واقعةٌ بـحُبِ

eğer yanılmıyorsam merdiven burada olmalı.
والآن، إذا لم أكن مخطئاً ... فهذا السلم من المفترض أن

eğer yanılmıyorsam, bunun nedeni Cerberus'un serbest kalmış olması.
إذا لم أكن مخطئاً, فإنه بسسب سربيرس), يجري هارباً) نعم ؟

eğer yanılmıyorsam ki çok nadir yanılırım Bayan Kırmızı bu.
إذا لم أكن مخطئاً ونادراً ما أكون كذلك هذه العشيقة (ريد)

- eğer yanılmıyorsam bu hatlar hâlâ %100 güvenli değil ve hâlâ Colby projesini ortadan kaldıramadık.
إذا لم أكن مخطئاً مائة بالمئة هذه الخطوط ليست آمنة و مازلنا لا نستطيع إخفاء عملية (كولبي)