| Özür dilerim. Eğer istemiyorsan bu konuda konuşmayız bile. | Open Subtitles | أنا آسفة يا عزيزى لن نتحدث عن الأمر إذا لم ترغب بهذا |
| Eğer istemiyorsan, bunu takip etmem için iznini istiyorum. | Open Subtitles | إذا لم ترغب في الحل بِأمكانك ان تسمعهُ فقط |
| Eğer istemiyorsan uyumak zorunda değiliz. | Open Subtitles | ليس علينا أنْ ننام إذا لم ترغب في ذلك. |
| İş var. İstersen gel, istemezsen burada otur. | Open Subtitles | لدىّ وظيفة ، إذا رغبت بالحصول عليها ، فحسناً إذا لم ترغب ، فلتجلس هنا فحسب ، هذا كل شيء |
| Ejderhalar yemek istemiyorsa, zorla nasıl yedireceksin? | Open Subtitles | إذا لم ترغب التنانين بالأكل، كيف ستجبرهم على الأكل؟ |
| Ben bile götürmek istiyorum. Sen götürmek istemiyorsan, üzgünüm ama eşcinsel olabilirsin. | Open Subtitles | أنا أريد مطارحتها إذا لم ترغب بمطارحتها ، آسفة فقد تكون شاذ |
| İş var. İstersen gel, istemezsen burada otur. | Open Subtitles | لدىّ وظيفة ، إذا رغبت بالحصول عليها ، فحسناً إذا لم ترغب ، فلتجلس هنا فحسب ، هذا كل شيء |
| Kisisel detaylara girmek istemezsen bana aninda sus de. | Open Subtitles | و إذا لم ترغب أن أخوضض بالأمور الشخصية يمكنك أن تطلب مني أن أخرس في أي وقت |
| Kisisel detaylara girmek istemezsen bana aninda sus de. | Open Subtitles | و إذا لم ترغب أن أخوضض بالأمور الشخصية يمكنك أن تطلب مني أن أخرس في أي وقت |
| Yemek istemiyorsa yemez. | Open Subtitles | إذا لم ترغب بها لن تتناول منها. |
| Eğer benimle olmak istemiyorsa, söyleyebilir. | Open Subtitles | إذا لم ترغب بي فبإمكانها أن تخبرني |
| Konuşmak istemiyorsa konuşmaz. | Open Subtitles | إذا لم ترغب في التحدث ، فلن تتحدث |
| İstemiyorsan Cliffside'a gitmek zorunda değilsin. | Open Subtitles | أنت لست مضطر للذهاب لكلف سايد إذا لم ترغب في ذلك |
| Eğer benimle çıkmak istemiyorsan, lütfen sadece söyle çünkü bu oyun oynama işlerini sevmiyorum. | Open Subtitles | لذا إذا لم ترغب بالخروج معي فقط قلها . لأنني لست أهوى قصة اللعب هذه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 