"إذا لم يتم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Eğer

"Eğer ölüm nedeni belirsizse, ismi yazılan kişi kalp krizinden ölür."
إذا لم يتم تحديد سبب الوفاة فسوف يموت الشخص بنوبة قلبية

Eğer hafta bittiğinde eser yakılmamışsa sanatçı onu geri götürmek ve saklamak durumunda.
في نهاية الأسبوع، إذا لم يتم حرق الأعمال، ينبغي على الفنانين إرجاعها مرة أخرى وتخزينها.

Eğer bu kanunun arkasında durmazsak bu çocuk, tanrı tanımaz bilimin öğretilmesiyle inancını kaybetmiş jenerasyonun bir üyesi olacak!
يجب أن يصفوا بشكل واضح المنتج الذى يحاولون بيعه إننى اقول أنه إذا لم يتم تأييد هذا القانون سيكون هذا الفتى واحد من جيل

Eğer Spartacus hakkında bir şey yapılmazsa, senato değişecek,
إذا لم يتم القيام بشيئ حيال سبارتاكوس سيتغير مجلس الشيوخ

Irgatlara da dua ettir Eğer bunu yapmazsan o ırgatın laneti bizi sonsuza dek cezalandıracak.
ويجب أن تُجبري الرجال لعبادة رب البيت أيضًا إذا لم يتم ذلك

Eğer bulutlar dağılmasaydı, ordu karaya ayak basmazdı.
عندها أدركت إذا لم يتم تبديدها لما كا بمقدور الجيش الهبوط هنا

Eğer buzla oynanmamışsa, nasıl içindeki ceset sahte olabilir ki?
إذا لم يتم التعامل مع الجليد, فكيف يمكن أن يكون ما بداخل الجسد تزييفاً؟

Eğer kalkan tamir edilmezse gemi yanar.
السفينة ستحترق إذا لم يتم تعديل هذه الدروع

Ve Eğer değilse, o zaman yani Eğer değilse, artık yoluma bakmam gerekiyor.
أنه مضمون أو أنني قلت ما أعنيه أنني إذا لم يتم ذلك سأضطر للانسحاب

ana değişim noktası olacaktır Eğer venüs projesi ana alternatif olarak seçilirse olmazsa ,sonuçlarından korkuyorum istatistikler ülkemizin iflas ettiğini gösteriyor muhtemelen olacak şey ülkemiz askeri bir diktatörlüğe gidecek isyanları engelleyebilmek ve sosyal çökertmeyi tamamlamak için.
وسيكون ذلك نقطة تحول رئيسية إذا عـُرض مشروع فينوس كبديل محتمل إذا لم يتم ذلك ,فإني أخاف من العواقب.

Eğer bölünmeden önce durdurulamazsa beslenecek ve sonra çoğalacak ta ki Ghota'lar bu gezende ki bütün yaşamı yok edene kadar.
...إذا لم يتم إيقافه قبل هذا سوف يتغذى وبعد هذا ...يتكاثر بمنحنى متزايد حتى يقتل كل أشكال الحياة على هذا الكوكب

Eğer düzen hala sağlanamadıysa bir sonraki şok suçluyu bilinçsiz hale getirir.
, إذا لم يتم أستعادة النظام ., الصدمة التالية تجعل المخالف فاقد الوعي

Koyunlar Eğer konuşarak dürtülmezse öylece dururlar.
الخِراف تبقى ساكنه إذا لم يتم تحفيزها بشىء تُحرك به أفواهها

Eğer bağIı değilse yükü kaybetmek kolaydır.
من السهل أن تفقد الصناديق إذا لم يتم توثيقها بإحكام

Oh, Elka, Eğer travmatik olmacaksa, bizimle kırılma noktanı paylaşırmısın?
أوه، الكا، إذا لم يتم الصدمة أيضا، هل لديك مانع تقاسم الحضيض الخاصة بك؟

Ve Eğer döndüğüm zamana kadar bitmemişlerse seni temin ederim ki, oyunlardan daha kötü cezalar da var.
و إذا لم يتم إصلاحهم إلى ذلك الحين،حسنا هناك عقوبات أسوأ بكثير من المباريات، يمكنني أن أؤكد لك ذلك

Hikaye nasıl olurdu, Eğer yazanlar kazananlar değil de kaybedenler olsaydı?
كيف ستكون القصة إذا لم يتم كتابتها عن طريق المنتصر و لكن عن طريق المهزوم ؟

Eğer bu fermanı onaylamazsanız, tüm dünya Kral Henry'i öldürdüğünüzü öğrenecek.
إذا لم يتم المصادقة على هذه الفتوى سيعرف العالم أنك: قتلت الملك هنري

Eğer sunucuyu nasıl buldukları açıklanmazsa delillerle oynanıp oynanmadığını veya başka bir durumun varlığını kim bilebilir?
إذا لم يتم الكشف عن كيفية عثورهم على الخادم؟ كان هناك 14 عملية تفتيش وضبط في هذه القضية

Eğer arası çalınmamış ya da bir yerde bırakılmamışsa belki de hâlâ arasındadır.
حسناً، إذا لم يتم سرقة السيارة أو تركها فيمكن أنه لا يزال يقودها وماذا بأمر مطلق النار؟