| Eğer olmazsa da, başka zaman artık, değil mi? | Open Subtitles | حسناً ؟ إذا لم يحدث دائماً توجد العاهرات |
| Eğer olmazsa torunlarımız ve de onların torunları Amerikalılardan kırıntılar için dileniyor duruma gelecekler. | Open Subtitles | إذا لم يحدث ذلك... فإحفادنا ...و أحفاد أحفادنا |
| Eğer olmazsa, yaklaşmana müsaade edilecek tek sanat çalışması, Times Meydanı'nda satılan kadife Elvis tabloları olacaktır. | Open Subtitles | إذا لم يحدث ذلك , سوف نرى إليها ان العمل الفني فقط كنت من أي وقت مضى يسمح لك القريب هي اللوحات المخملية الفيس للبيع في تايمز سكوير. |
| İşe yaramazsa, fena bir ölüm kapanı oluşturursunuz. | Open Subtitles | إذا لم يحدث ذلك، يمكنك إنشاء جحيم واحد من فخ الموت |
| Ama yaramazsa zemin hazırlamaya başlamam lazım. | Open Subtitles | ولكن إذا لم يحدث ذلك ، أنا في حاجة لبدء وضع الأساس |
| Karı-koca ilacının yaraması için 24 saat bekleyelim eğer işe yaramazsa doktora gidelim. | Open Subtitles | سوف نقدم سلطة خلع الملابس ساحرة الخاص بك 24 ساعة للعمل. إذا لم يحدث ذلك، ونحن نرى الطبيب. |
| Tamam, son kez söylüyorum. Bu da işe yaramazsa yoluma bakacağım. | Open Subtitles | نعم للمرة الأخيرة سأنتقل إلى الشقة إذا لم يحدث هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 