عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا مت غداً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yarın ölürsem
| Ama yarın ölürsem bu geceyi sonuna kadar yaşadığımızı bilmek istiyorum." | Open Subtitles | لكن إذا مت غداً أريد أن أعرف أنني عشت بما يكفي الليلة هيا يا فتيان.. |
| Ama yarın ölürsem bu geceyi sonuna kadar yaşadığımızı bilmek istiyorum." | Open Subtitles | لكن إذا مت غداً أريد أن أعرف أنني عشت بما يكفي الليلة |
| Bugün ya da yarın ölürsem bensiz devam etmelisiniz. | Open Subtitles | . (اليوم , (ماتش , أو إذا مت غداً . أنت ستواصل بدوني |