عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا نجحنا اليوم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bugün başarılı olursak
| Bugün başarılı olursak, Araplar ve Batı birbirlerini yok edecekler. | Open Subtitles | ...إذا نجحنا اليوم .العرب والغرب سيدمر كل منهما الآخر |
| Bugün başarılı olursak, buna hiç gerek duymayacağız. | Open Subtitles | إذا نجحنا اليوم فلن نضطر لذلك |