Eğer bu işe yararsa, seni posta işleri müdürü yaparım. | Open Subtitles | إذا نجح هذا فستنالين على منصب وزيرة الإتصالات |
Tamam, Meg, Eğer bu işe yararsa Stewie'yi geri almak için sadece bir şansımız olacak. | Open Subtitles | حسناً , ميج .. إذا نجح هذا الأمر ربما يكون لدينا فرصة لإستعادة ستيوي |
Henry, Eğer bu işe yararsa şu andaki gibi mi yoksa başka türlü mü olacak? | Open Subtitles | هنري , إذا نجح هذا هل هو سيكون كما الآن أو كيف سيكون |
Eğer bu işe yararsa acaba teknelerinden birinde mi yoksa evlerinden birinde mi yaşayacağız, merak ediyorum. | Open Subtitles | هذا مثير للغاية إذا نجح هذا أتسائل إن كنا سنعيش على واحد من قواربه أو في واحد من منازله |
Bu işe yararsa, sonunda küçük kızlarımı ve harika karımı görebileceğim. | Open Subtitles | إذا نجح هذا, سأكون قادراً على رؤية بناتي الصغيرات وزوجتي الرائعة |
Eğer bu işe yararsa o benim canımı sıkmayı bırakır. | Open Subtitles | إذا نجح هذا ربما تتوقف عن إزعاجي |
Eğer bu işe yararsa onlara söyleyecek misin? | Open Subtitles | إذن إذا نجح هذا الأمر، فهل ستخبرهم؟ |
Eğer bu işe yararsa bir mucize olacak. | Open Subtitles | إذا نجح هذا الأمر سيكون كالمعجزة |
Eğer bu işe yararsa onlara söyleyecek misin? | Open Subtitles | إذن إذا نجح هذا الأمر، فهل ستخبرهم؟ |