"إذا هم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Eğer onlar
• Şayet onlar

Eğer onlar asker olsaydı, neden senden saklayacaktım?
حَسناً، إذا هم كَانَوا جنود، لماذا تعتقد بأني أَمنعهم عنك؟

Eğer onlar büyük sen küçüksen, sen hareketlisin onlar yavaştır.
إذا هم كبار وأنت صغير , ثمّ أنت نقَّال وهم بطيئون.

Eğer onlar bizim filmimizi çekerlerse, kimse bize dokunamaz.
إذا هم يُصوّرُنا، لا أحد يُمْكِنُ أَنْ يَمْسَّنا.

Şayet onlar yaparsa... biz buna çok yakınız.
إذا هم حقاً يَعملونَ ذلك ثمّ اننا قريبون من بعضنا كثيرا

Şayet onlar seni kandırmak isterse ve röntgenlemek isterse bu da makuldur.
إذا هم ارادوا ان يخدعوكي هذا غير معقول

Eğer onlar masum değilse, düşmanlarımızın dostlarıysa, sizinle savaş içindeler.
إذا هم ليسوا أبرياء، أو هم جناة أَو حلفاء مع الجناة إذن هم في حالة حرب معكم

Eğer onlar aşıksa, aşıklardır.
إذا هم بيحبوا بعضهم، فهم عاشقون

Eğer onlar Francis Bacon ise, ben de Jimmy Dean sosisiyim.
إذا هم فرانسيز بيكون، أَنا جيمي دين سجق .

Ve Eğer onlar, olur da kazara o kanıt dosyalarına erişirse, yani-
إذا هم حاولو , أنت تعرف تتبع هذه الأدله

Eğer onlar da beni beğeniyorsa.
فقط إذا هم عِنْدَهُمْ a شيء لي.

Eğer onlar canlı olsaydılar, yaşam sinyallerini algılayıcıdan görürdük.
إذا هم كانوا أحياء، (سنراهم على قارئ (شارة الحياة