| Daha sonra destekleriz. Anahtar bulursanız söyleyin. | Open Subtitles | وسوف ندعمهم لاحقاً إذا وجدتم أي مفاتيح احتفظوا بها |
| Eğer siz dünyayı geri gelene dek bulursanız, koltuklarımızı ayırır mısınız? | Open Subtitles | , إذا وجدتم الأرض قبل أن نعود فهل ستوفرون لنا بعض الأماكن؟ الأرض .. |
| Ama sadece, bir şey bulursanız hemen geri dönün. | Open Subtitles | لكن ، كما تعلمون عليكم العودة بسرعة إذا وجدتم أي شيء |
| Ormanda bir geyik ayağı bulursanız etrafınıza iyi bakın. | Open Subtitles | إذا وجدتم أقدام غرال في وسط الغابه، كونوا منتبهين قليلا |
| Bu yüzden eğer hiç kızılderililerin yaptığı para edebilecek birşey bulursanız hemen bana getirin. | Open Subtitles | لذلك إذا وجدتم أية تحف أمريكية أو أي شيء قد يكون ثمينا فلا تنسوا أن تأتوني به |
| Eğer onu bulursanız Dedektif Hickman'ın yanınıza geldiğinden emin olun. | Open Subtitles | إذا، إذا وجدتم القاتل ، تأكدو من أن تخبرو المحقق هيكمان |
| Kaban kedimi bulursanız, "Kaban Kedisi" adına cevap verir Kaçmam lazım. | Open Subtitles | إذا وجدتم قطة معطفي, فاسمه هو "قطة المعطف" علي الذهاب. وداعاً! |
| Ama kamyonu bulursanız ödül alacağız, değil mi? | Open Subtitles | مهلاً ولكن إذا وجدتم شاحنة يا رفاق، سنحصل على مكافأة؟ |
| Onun veya başkasının kiralık katil tuttuğuna dair herhangi bir ipucu bulursanız, kolay gelsin. | Open Subtitles | إذا وجدتم أي دليل على قيامه هو أو أي شخص هُنا بإستئجار قاتل فافعلوا ماشئتم |
| Bu taslağı makul bulursanız sanıyorum yeni ilişki anlaşmanız imzalanmaya hazırdır. | Open Subtitles | إذا وجدتم أن هذا مقبول إذًا أعتقد أن اتفاقيتكم الجيدة جاهزة للتوقيع |
| Neye ihtiyacınız varsa alın, ama zenci tatlı bir çocuk fotoğrafı bulursanız onu atmayın. | Open Subtitles | لكن إذا وجدتم أي صور لطفل أسود لطيف لا ترموها |
| Bir şey bulursanız yardım isteyin. | Open Subtitles | إذا وجدتم شيئأ اطلبوا المساعدة |
| Siz de şuradan gidin. Bir şey bulursanız bizimle temasa geçin. Tamam. | Open Subtitles | اتصلوا بنا إذا وجدتم أي شيء نعم |
| Eğer şüpheliyi bulursanız ona halkın içinde meydan okumayın. | Open Subtitles | -لذا إذا وجدتم هذا المجرم لا تتحدوه في العلن |
| - Bir şey bulursanız bize bildirin. - Elbette. | Open Subtitles | .واسمحوا لنا أن نعرف إذا وجدتم أي شيء. |
| Bu kaydı bulursanız, | Open Subtitles | إذا وجدتم هذا التسجيل |
| Bu kaydı bulursanız, | Open Subtitles | إذا وجدتم هذا التسجيل |
| Bir şey bulursanız beni arayın. | Open Subtitles | إذا وجدتم أي شيء أتصلوا بي |
| Onları bulursanız arayın bizi. | Open Subtitles | إتصلوا بنا إذا وجدتم شيئاً |
| Bir şey bulursanız beni arayın. | Open Subtitles | اتصل بي إذا وجدتم أيّ شيء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 