عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذا ً فأنت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Demek
| Demek bunu benim için saklayan sendin, öyle mi? | Open Subtitles | إذا ً فأنت من كان يخفيها عني، أليس كذلك؟ |
| Demek sen bunu benim yerime saklamışsın? | Open Subtitles | إذا ً فأنت من كان يخفيها عني، أليس كذلك؟ |
| Demek ellerimi görmek istiyorsun, öyle mi? | Open Subtitles | إذا ً فأنت تريد رؤية يدي، أليس كذلك؟ |
| Demek, ellerimi görmek istiyorsun? | Open Subtitles | إذا ً فأنت تريد رؤية يدي، أليس كذلك؟ |