| Tüm bu olanların zaman kaybı olduğunu düşünmeye başlamıştım ama en azından sahnede rezil olmuyordum. | Open Subtitles | أنا بدأت بالتفكير إن كل ما عملناه مضيعة للوقت، لكن على الأقل أنا لست على المسرح ويتم إذلالي |
| Sadece beni rezil bir duruma düşürmek istiyorsun ...şirketle olan kontratım süresince. | Open Subtitles | تريد إذلالي حتي ينتهي تعاقدي وتراني مفلس |
| O saçma uygulamanın mantığını anlayamadım, tabii amacı beni tamamen küçük düşürmek değilse. | Open Subtitles | عجزت عن رؤية الهدف من هذه المناورة السخيفه إلا أن كان الهدف منها هو إذلالي بالكامل |
| Şimdi böyle diyorsun ama bir gün beni küçük düşürmek isteyeceksin. | Open Subtitles | تقول هذا الآن، ولكن يومًا ما، سترغب في إذلالي. |
| Hathorne cahil bir toplumun, önünde beni küçük düşürmeye çalıştı... ve benim adıma tek bir kelime etmedin. | Open Subtitles | هاثورن يسعي الى إذلالي امام جماعة الجهلة وأنت لم تتفوه بكلمة بالنيابة عني |
| Beni neden herkesin önünde böyle küçük düşürmeye çalışıyorlar? | Open Subtitles | لماذا يحاولون إذلالي علناً كهذا؟ |
| Erkek öğrencilerle dolu bir sınıfta beni aşağılamaya kalkıştı. | TED | حاول إذلالي في قاعة مليئة بالمصورين الذكور. |
| Harika bir ders oldu. Aşağılandım. | Open Subtitles | هذا كان درس مذهلاً , لقد تم إذلالي. |
| (Kahkahalar) Şimdi, eşcinsel kadınlarla ilgili iğrenç lafları bir kenara, gerçek şu ki; beni aşağılamak istemişti. | TED | (ضحك) الآن، لننحي جانبًا المرأة المضطربة، الحقيقة أنه يريد إذلالي. |
| Gerçi o zamandan beri beni rezil etmekten başka bir şey yapmasa da... | Open Subtitles | مع أنه منذ ذلك الحين , لم يفعل شيئا سوى إذلالي |
| Beni ulu orta rezil etmek istiyorsunuz sırf para aldığımızı kanıtlamak için. | Open Subtitles | هل تريد إذلالي علنا فقط لإثبات أننا أخذنا المال |
| Beni rezil etmek istiyor, acı çektirmek istiyor. | Open Subtitles | إنه يريد إذلالي .. و جعلي أعاني |
| Bir oğlan var. Hayattaki tek amacı beni küçük düşürmek. | Open Subtitles | ثمة شاب هدفه الوحيد في الحياة هو إذلالي. |
| Beni ailemin önünde küçük düşürmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | لماذا تريدين إذلالي امام عائلتي؟ |
| Yoksa beni küçük düşürmek yeterli miydi? | Open Subtitles | أم أنّك ببساطة تريد إذلالي فحسب؟ |
| Neden beni küçük düşürmeye devam ediyorsun? | Open Subtitles | لمَ تصرين على إذلالي هكذا؟ |
| Damien sadece beni küçük düşürmeye çalışıyor. | Open Subtitles | إنّ (داميان) يحاول إذلالي فحسب. |
| Beni aşağılamaya çalışıyorsun beni ofisine çağırdığın zaman yaptığın gibi. | Open Subtitles | أنتِ تحاولين إذلالي كما فعلتِ الآن بإحضاري إلي مكتبكِ |
| - Beni aşağılamaya mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | -هل تحاول إذلالي ؟ |
| Çok Aşağılandım. | Open Subtitles | لقد تمّ إذلالي بشدّة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 