| Hangi mermi bir şeye çarpmadan önce parçalanır? | Open Subtitles | أجل، إذن أي نوع من الرصاص تتجزأ قبل أن المس أي شيء؟ |
| Peki olayı Hangi izler anlatacak? | Open Subtitles | ...إذن أي مجموعة من العلامات تخبرنا القصة؟ |
| Hangi ülkeyle konuşuyorum ben? | Open Subtitles | إذن أي دولة تلك التي أتحدّث إليها؟ |
| Peki Hangi boşlukları doldurmuşsunuz? | Open Subtitles | إذن أي فراغات قمتم بملئها فعلاً؟ |
| Öyleyse söyle bakalım, Hangi yönden, hemşire? | Open Subtitles | إذن أي إتجاه تختارين ياأُختاه؟ |
| Hangi dönemde ergen olmayı isterdin? | Open Subtitles | إذن أي عقد اخترته لتكون مراهقاً؟ |
| Preminger Araştırma Bursu için Hangi asistanı aday göstereceksiniz? | Open Subtitles | إذن , أي طبيب مقيم إخترتُما ليكون "في منحة "بريمينجر |
| En son Hangi fikri uyguladık? | Open Subtitles | إذن, أي فكرة استخدمت؟ |
| Hangi filmi izleyelim? | Open Subtitles | إذن, أي فيلم يجب أن نشاهده؟ |
| Havaalanına gitmek için Hangi yolu seçer? | Open Subtitles | إذن أي طريق قد يتخذه للمطار؟ |
| Hangi arabaya bindi peki? | Open Subtitles | إذن أي سيارة أقلته ؟ |
| Hangi köprüde tren var? | Open Subtitles | إذن أي جسر فيه قطار؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 