عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذن تقولين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yani diyorsun
| Yani diyorsun ki arabanın içinde oturan adamı bir saniye içinde karşında buldun. | Open Subtitles | إذن تقولين رجلاً كان في السيارة حينها أصبح أمامك في أقل من ثانية؟ |
| Yani diyorsun ki onu sarhoş edeyim, ve baştan çıkaran cazibemi konuşturayım. | Open Subtitles | إذن تقولين أن أشربه الخمر ثم أقطع بعض من سحري المغري |
| Yani diyorsun ki, o bir... | Open Subtitles | إذن تقولين إنها... |