"إذن فقد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Demek
• O halde
• - Yani
• Öyleyse
• Yani ise
• Yani sen

Demek onüçüncü kavim buraya yerleşti ve kendi Saylonlarını yarattı.
إذن فقد أستقرت القبيلة الــ13 هنا وقاموا بصنع أليات قتالهم

Demek Wood devriye arabasıyla seni mezarlığa götürdü, öyle mi?
إذن فقد أخذك الشرطي وود بسيارة الشرطة إلى المقبرة ، صحيح ؟

Eğer sen gerçek değilsen, bunun anlamı başım koptu Demek. Şu an ölüyüm.
إن لم تكن أنت حقيقى إذن فقد تم قطع رأسى , و أنا ميتة

O halde bu kadar yolu boşuna gelmişsiniz.
إذن فقد حضرت من رحله طويله جدا من أجل لا شئ

- Yani o da aynı anda iki yerdeymiş. - Kesinlikle.
إذن فقد كان بمكانين في الوقت نفسه بالضبط

Öyleyse babasının öldüğü günle aynı gün doğanları öldürüyor.
إذن فقد كان يقتل الرجال الذين ولدوا بنفس اليوم إن والده مات

- Yani ise yariyordu! - Hayir yaramiyordu! Sen delisin!
- إذن فقد نجحت لا لم تنجح أنت مجنون -

Yani sen bir lezbiyene bir adamda ne aradığını mı sordun?
إذن فقد اخذت النصيحة من مثلية بما ترغب به في الرجل؟

Demek kayboldunuz ve eve dönmek için yardıma ihtiyacınız var.
إذن فقد تهتما وتحتاجان إرشادات للعودة للمنزل

Tüm maillerimi okudun Demek 47 tanesini de evet
إذن فقد قرأتَ كل رسائلي الإلكترونية السبع والأربعون بأكملهم، أجل

Hep çocuk kalmak isteyen biriydi Demek?
إذن فقد كان من النوع الذي لا يود أن ينضج؟

Demek aileyi terk eden veledi alıp Efendi yaptılar.
إذن فقد استقبلوا الفتى الذي غادر العائلة وجعلوه سيدًا ؟

Demek takip cihazı bulunan yiyecek tuzakları kurma zahmetine bile katlanmışlar.
إذن فقد تكبدوا عناء نصب أفخاخ من الطعـام

Demek kanserin çaresinin formülünü buldun, sonra da kaybettin.
إذن فقد كنت تملك وصفة يمكنها القضاء على السرطان وقد أضعتها.

Yani, yas tutman seni yepyeni ortaklar bulmaya teşvik etti Demek?
إذن, فقد كان الحزن ما دفعك للعثور على مجموعة جديدة كلياً من الأصدقاء؟

Demek istediğim -- Bu konuda konuşurken dahi tüylerim diken diken oluyor,
إذن فقد كان--حقا تصيبني القشعريرة بمجرد الحديث عنه--

Cotton Wilson ha. Demek parasını Ike veriyor.
كوتون ويلسون إذن فقد دفع له أيك

O halde istediğin her şey gerçek oldu. Tadını çıkar bari.
إذن فقد حصلت على كلّ شيء أردته على الإطلاق ومن الأفضّل أن تتمتّعي به

O halde, az önce Baş Tabip Subay olarak onun sorumluluğunu devraldınız. Evet.
إذن فقد ورثتَ مسئوليته كالضابط الطبي الرئيسي

- Yani seksi iç çamaşırımı boşuna mı giydim?
إذن فقد إرتديت ملابسي الداخلية المثيرة من أجل لا شيئ؟

Öyleyse,nerede olduğunu bilmediğin bu mağaraya gönderilip geri geldin.
إذن فقد ذهبت لهذا الكهف و عدت دون أن تعلم أين هو

Eğer Öyleyse yanıldım ve beni hemen öldürmelisin.
إن كان هذا حقيقياً إذن فقد أخطأت ويجب أن تقتلوني الآن

Yani ise yariyordu.
إذن فقد نجحت

Yani sen onun senin için geldigini biliyordun.
إذن فقد كنت تعلم أنه قادم خلفك.