"إذن قد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yani
• Demek
• O zaman
• olabilir

Yani... bu çekin üstüne istediğiniz sayıyı yazabilirim Dr. Grant.
إذن قد يمكننى أن أكتب أية أرقام على هذا الوصل

Yani herkes olabilir. Katil, kurban, erkek, kadın.
إذن قد يكون أي أحد قاتل، ضحية، رجل، إمرأة

Demek dört yılda, kapitalistlikten natüralistliğe terfi ettin.
إذن قد تحولت من رأسمالى إلى عالم بالطبيعة بظرف أربع سنوات فقط

- Hayır. - O zaman Demek ki sınır olabilir.
لا - إذن قد تكون "بلغاريا" في الضفة الأخرى -

- Hayır. - O zaman herkese gönderilen bir postadır, Gwen de sana göndermiştir.
إذن قد تكون رسالة متسلسلة وصلت لجوين ثم نقلتها

Öyleyse şu aralar seks yapman riskli ve sakıncalı olabilir.
إذن قد تكون المضاجعة الآن، بمثابة مخاطرة ولا ينصح بها.

Yani kan kaybından ölmemi engelleyecek tek şey olabilir.
إذن قد يكون الشيء الوحيد الذي يحول عن نزيفي حتى الموت.

Hey. Yani sen haklıydın. Korkunç olanların aksine...
مرحباً، إذن قد كنتِ مُحقّة، على مقياس من واحد إلى بشع،

Yani o sırada içeride başka birini götürüyor olabilir mi?
إذن قد يكون يعبث مع أحدهن في المنزل؟

Yani cinayetler parayla ilgili bile olmayabilir.
إذن قد لا تكون الجرائم بخصوص المال

Yani bu, Matthew Perry'nin kişisel antrenörü olabilir.
إذن قد يكون ذلك هو المدرب الشخصي لـ"ماثيو بيري".

Yani bu kadar.
إذن قد إنتهى الامر

Demek daha yeni indin. Muhteşem. Ne kadar çabuk acısının paylaşabileceğiz?
إذن قد وصلت، رائع كيف يمكننا لقائك قريباً؟

Demek şimdi konuşmama evresine geçtik ha?
الآن إذن قد دخلنا فى مرحلة عدم التناقش.. هه..

Bana söylemiş. Otomatik pilotta sohbet de var Demek.
إذن قد أخبرتني، و انا أتحاور في الطيار الآلي

Pekala, sen değildin O zaman kim sen gibi göstermek istedi?
حسناً ، إذا لم تكُن أنت الفاعل فمن إذن قد يود أن يبدو الأمر وكأنك الفاعل ؟

O zaman tanıdık Demek daha doğru olur.
معارف إذن.. قد تكون طريقه أفضل لوصفه

O zaman Lida Taffert'ı da kurtarmaya çalışıyor olabilir.
إذن قد يكون يحاول إنقاذ ليدا تافرت