| O zaman neden tam olarak ilk etapta gelecekten geri geldi? | Open Subtitles | إذن لم عدت من المستقبل فى المقام الأول ؟ |
| Eğer bir şeyin yoksa,O zaman neden bir diğerine sahip olasın? | Open Subtitles | إنلمتأتيبالمطلوبالوحيد، إذن لم تحصل على الآخر؟ |
| - Yani onunla öyle bir ilişki kurmakta sorun yaşamadın. | Open Subtitles | إذن لم تكن لديك أيّة مشكلة في تطوير ذلك النوع من العلاقة معها؟ |
| Bu her zaman olan bir şey, Peki neden biz bunu düzeltemiyoruz? | Open Subtitles | و بأن هذا يحدث طوال الوقت إذن لم لا يمكننا إصلاح هذا؟ |
| Demek ki insanlar bu bedavacılığa alışmadılar, yatak ağı kullanmaya alıştılar. | TED | إذن لم يتعود الناس على الصدقات، هم تعودوا على الناموسيات. |
| O halde neden beni bu kadar zahmete sokup... bu kadar tahta hazırlattın bana? | Open Subtitles | إذن لم أزعجتنــي بغيـر حاجــة ؟ لم نقلــت تلك الأخشــاب الثقيلـــة ؟ |
| Öyleyse niye buraya geldin? | Open Subtitles | إذن لم أتيت إلى هنا؟ |
| Molly'yi taciz etmemiş yani? | Open Subtitles | إذن لم يتحرّش بـ(مولي) أو ماشابه؟ |
| Öyleyse neden diğer herkes gibi beni öpmüyorsunuz? | Open Subtitles | إذن لم لا تقبّلني مثلما يفعل الجميع؟ |
| O zaman neden döndüğümün bir önemi yok. Önemli olan burada kalıyorum çünkü ait olduğum yer burası. | Open Subtitles | إذن لم يعد يهم سبب عودتي ، بل مايهم هو سبب بقائي |
| O zaman neden sihirbaz yardımcısı gibi giyindin? | Open Subtitles | إذن لم أنت مرتديـة مثـل مسـاعدة سـاحـر ؟ |
| Eee, O zaman neden bana onun hakkında hiç bir şey anlatmadın? | Open Subtitles | حسناً، لماذا إذن لم تُخْبريني عنه؟ |
| O zaman neden eve gidip bizi rahat bırakmıyorsun? | Open Subtitles | إذن لم لا تعودى لمنزلك وتدعينا وشأننا |
| Peki O zaman neden burada? | Open Subtitles | أنا إذن لم هو هنا بحق .الجحيم؟ |
| Tamam. Tamam. - O zaman neden ayakta bekliyorsun? | Open Subtitles | هــذا جيـد جيـد إذن لم تقــف هنــــا |
| - Yani iki kadına aşık olduğunu söylerken yalan söylemiyor muydun? | Open Subtitles | إذن لم تكن تكذب عندما قلت لي أنك مغرم بامرأتان؟ |
| - Yani bana bir şey getirmedin mi? | Open Subtitles | إذن لم تحضرِ لي شيء؟ |
| - Yani ilaçlar zarar vermemiş mi? | Open Subtitles | إذن لم تكن لتؤذيه؟ |
| Peki neden aynı ceset için üç kişiden para aldın? | Open Subtitles | إذن لم أخـذت نقــودا من ثــلاث أشخــاص لنفـس الجثـــة ؟ |
| Peki neden bugün hepimiz bu odadayız? | TED | إذن لم نحن كلنا اليوم مجتمعون في هذه القاعة؟ |
| Peki neden aynısını sosyal alanda yapmıyoruz? | TED | إذن لم لانفعل الشيء نفسه في السياسات الإجتماعية؟ |
| Demek ki 5 yıl önce pansiyonun önündeki planör Marge'ın değildi. | Open Subtitles | إذن لم تكن الطائرة المركونه امام الكوخ منذ خمس سنوات تخص مارج |
| O halde neden benimle başlamıyorsunuz, Majeste? | Open Subtitles | إذن لم لا تبدأ بي أيها الأحمق الملكي؟ |
| Öyleyse niye polise haber vermedi ki? | Open Subtitles | لماذا إذن لم يبلغ الشرطة ؟ |
| Molly'yi taciz etmemiş yani? | Open Subtitles | إذن لم يتحرّش بـ(مولي) أو ماشابه؟ |
| - Şey, sanırım iyi. - Öyleyse neden mızmızlanıp duruyorsun? | Open Subtitles | اعتقد أنها بخير إذن لم أنت منزعجة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 