| O zaman neden buradasın? | Open Subtitles | إذن لماذا أنت هنا؟ |
| O zaman neden bu kadar sıkıntılısın? | Open Subtitles | إذن لماذا أنت مكتئب ؟ |
| O zaman neden buradasınız? | Open Subtitles | إذن لماذا أنت هنا ؟ |
| O zaman niye buradasın? | Open Subtitles | انظري إلي إذن لماذا أنت هنا؟ |
| Öyleyse neden buradasın? | Open Subtitles | لقد قمت بعمل جيِّد إذن, لماذا أنت هنا ؟ |
| - O halde neden, bir imla yarışmasındaymışız gibi terliyorsun? | Open Subtitles | - إذن لماذا أنت تتعرق وكأننا قد أدخلناك للتو في مسابقة تهجئة؟ |
| O zaman neden buradasınız? | Open Subtitles | إذن لماذا أنت هنا؟ |
| O zaman neden burdasın? | Open Subtitles | إذن لماذا أنت هنا ؟ |
| O zaman neden buradasın? | Open Subtitles | إذن لماذا أنت هنا ؟ |
| O zaman neden buradasın? | Open Subtitles | إذن لماذا أنت هنا ؟ |
| O zaman neden buradasın? | Open Subtitles | - لا - إذن , لماذا أنت هنا ؟ |
| O zaman niye geldin? | Open Subtitles | إذن لماذا أنت هنا ؟ |
| - Bakın, buraya bir muhabir olarak gelmedim. Ben... - Öyleyse neden buradasınız, Bayan Lane? | Open Subtitles | ...إسمعي، لست هنا كصحفية- إذن لماذا أنت هنا يا آنسة (لين)؟ |
| - Bakın, buraya bir muhabir olarak gelmedim. Ben... - Öyleyse neden buradasınız, Bayan Lane? | Open Subtitles | ...إسمعي، لست هنا كصحفية- إذن لماذا أنت هنا يا آنسة (لين)؟ |
| Öyleyse neden Eve için geri gidiyorsun? | Open Subtitles | إذن لماذا أنت حقّاً عائد لأجل (إيف)؟ |
| - Özgürüz! - O halde neden hala buradasınız? | Open Subtitles | نحن أحرار إذن لماذا أنت هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 