| Hemen etki altına alıp her şeyi unuttursan ve sonra birer bira içsek olmaz mı? | Open Subtitles | أما يمكنك إذهاني لنسيان كلّ شيء مرّة واحدة، ثم نذهب لجلب جعة؟ |
| Yeri gelmişken, seni etki altına alıp onu unutturmam konusunda fikrini değiştirmedin mi hâlâ? | Open Subtitles | بالحديث عن ذلك، أبدّلت بعد رأيك فيما يخصّ إذهاني إيّاك لنسيانه؟ |
| Kız arkadaşına ihanet etmen için seni etki altına almak tedavi edilmeyen kontrol sorunlarımdan doğan saçma bir fikirdi. | Open Subtitles | ربّما إذهاني إيّاك لتخون السيّدة صديقتك كان قرارًا غير عاقل ناتج عن مشاكل أصيلة لهوس السيطرة. |
| Damon kurtulursa Alaric'ten etkiyi kaldırmasını isteyeceğim. | Open Subtitles | إن كتبت النجاة لـ (دايمُن)، فسأودّ أن يبطل (ألاريك) إذهاني. |
| Alaric'in etkiyi kaldırmasını istiyorum. | Open Subtitles | أود أن يلغي (ألاريك) إذهاني. |
| Ve her gün içiyorum bu yüzden beni etki altına almaya çalışma. | Open Subtitles | وإلّا لكنت طريحًا لجواره، وأتعاطاه يوميًا، فلا تحاول إذهاني. |
| Görünüşe göre artık etki altına alınamıyorum. | Open Subtitles | أظنّ أنّ إذهاني لم يعُد ممكنًا |
| O madde etki altına almamı engelliyor. | Open Subtitles | فذلك يقيه من إذهاني. |
| Caroline, ben mine takıyorum. Beni etki altına almıyor. | Open Subtitles | (كارولين)، أحمل الـ "فيرفين"، لا يمكنها إذهاني. |
| Ancak, pederin vücudunda mine varsa Bastiana'nın yaptığı büyüye karşı etki altına almayı deneyemem. | Open Subtitles | لكن لا يمكنني استخدام إذهاني ضدّ لعنة (سباستيانا)... طالما "الفيرفين" في نظام الأب الصالح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 