| Yani sen öldükten sonra yerine başkası geçecek diye düşünüyorsan gerçekten de işe yaramazın tekisin. | Open Subtitles | إذًا لو فكرت أنها سوف تغيرك عندما تذهب إذًا أنت الغبي |
| Yani, sen bir pezevenksin, suikastçıların da senin orospuların. | Open Subtitles | ثم يتم التنفيذ. إذًا,أنت القواد والقتلة هم عاهراتك. |
| O halde... ablanızla yaşanan olaydan sonra Kim Hye Jin'i hiç görmediniz. | Open Subtitles | إذًا.. أنت لم ترِ قطّ كيم هي جين بعد الحادثة مع أختك؟ |
| - Yani ondan korkmuyor musun? | Open Subtitles | إذًا أنت لست خائفة منها على الإطلاق؟ |
| - Demek gerçek olduklarına inanıyorsun? | Open Subtitles | إذًا أنت تصدق إنهم حقيقين؟ هم كذلك |
| Giriş yarasının aynı zamanda çıkış yarası olduğunu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | إنتظر دقيقة إذًا أنت تقول أيضًا بأنّ الدخول هو أيضًا الخروج؟ |
| O zaman sen de çalışsana! | Open Subtitles | إذًا أنت أيضًا جد عملاً. |
| Yani sen belgeleri imzaladın ve o da öylece kabul etti, öyle mi? | Open Subtitles | إذًا أنت توقع فقط على المستندات وهي تكون ملزمة بذلك ؟ |
| Yani sen bu kızı hiç görmedin. | Open Subtitles | إذًا أنت لم ترى أبدًا الطفلة الصغيرة. |
| Yani sen de hükümete güvenmiyor musun? | Open Subtitles | إذًا أنت أيضًا لا تثق بالحكومة؟ |
| Tamam, Yani sen Buda gibisin, yeterince aydınlanmamış olsaydı eğer. | Open Subtitles | حسنٌ، إذًا أنت مثل (بوذا) إن لم يكُن متنوِّرًا جدًّا |
| Tamam, Yani sen Buda gibisin, yeterince aydınlanmamış olsaydı eğer. | Open Subtitles | حسنٌ، إذًا أنت مثل (بوذا) إن لم يكُن متنوِّرًا جدًّا |
| O halde Will'in Hannibal Lecter'ı neyle suçladığından haberdarsın. | Open Subtitles | إذًا أنت مدرك بما يتهم ويل هانيبال ليكتر به |
| O halde Will'in Hannibal Lecter'ı neyle suçladığından haberdarsın. | Open Subtitles | إذًا أنت مدرك بما يتهم ويل هانيبال ليكتر به |
| O halde sadece bencilsin. Yardıma ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | إذًا أنت أناني أتريدين أية مساعدة؟ |
| - Yani güvenliğim hakkında endişelisin. | Open Subtitles | إذًا أنت مهتم بسلامتي |
| - Artık bitti. - Yani Winchesterları seçiyorsun? | Open Subtitles | لقد إنتهينا - إذًا أنت تحتار آل (وينشستر)؟ |
| - Yani sen aptalsın. | Open Subtitles | إذًا أنت مجرد غبي |
| - Demek gölgeleri seviyorsun? | Open Subtitles | إذًا أنت تحب الظلال؟ |
| - Demek adımı biliyorsunuz. | Open Subtitles | إذًا أنت تعرف اسمي |
| - Demek gittiğimi fark ettin. | Open Subtitles | - إذًا أنت لاحظت أنني أغيب رغم كل هذا - |
| Yani ona saldıranda da bronzlaştırıcı olduğunu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | حسنٌ، إذًا أنت تقول بأنّ مهاجمها سيكون لديّه بقيّة بونزي أيضًا؟ |
| Yani bu kadının kesin olarak bir melez olduğunu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | إذًا أنت تقول أن هذه المرأة قد أصبحت هجينة؟ |
| O zaman sen on ikincisin. | Open Subtitles | إذًا أنت رقم 12. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 