| Ne yani, adam doğru mu söylüyor sence? | Open Subtitles | إذًا ماذا تقولين؟ تعتقدين أنّه يقول الحقيقة؟ |
| Ne yani, bütün dünya rahatlasın diye ressamlar kırmızı kullanmamalı mı? | Open Subtitles | إذًا ماذا , لا يجدر بالرسامين استخدام اللون الأحمر كي يستطيع العالم بأكمله الإسترخاء ؟ |
| Ne yani sen içmiyor musun? | Open Subtitles | إذًا, ماذا, أنت لا تدخّن؟ |
| İkiniz de konserve kutusunda yaşamanın kabul edilebilir olduğunu düşünüyorsunuz. Parası varsa Ne olmuş yani? | Open Subtitles | كِلاككما تظنّان العيش في علبة تونا موائل مقبولة، إذًا ماذا إن كان لديه مالاً؟ |
| Ve bu her zaman kolay olmuyor, çünkü bu işte çok sık olarak fark ettim ki, yıllar geçtikçe kelimeler yetmiyor, peki O zaman ne yaparsınız? | TED | وهذا ليس سهلًا دائمًا، لأنني في أحيان كثيرة، لاحظت خلال السنوات التي عملت بها أن هناك نقصا في الكلمات، إذًا ماذا تفعل؟ |
| - Şimdi ne yapayım? | Open Subtitles | إذًا ماذا أفعل؟ |
| Ee ne taşıyorsun? | Open Subtitles | إذًا ماذا تحمل ؟ |
| Yani ne diyorsun? | Open Subtitles | إذًا ماذا تقولين ؟ " ويليام" زوجي.. |
| - Ne yani, kendini polise mi teslim ediyorsun? | Open Subtitles | إذًا ماذا تتدخلون ؟ |
| Ne yani? | Open Subtitles | إذًا ماذا ؟ |
| - Ne olmuş yani? | Open Subtitles | إذًا ماذا ؟ |
| E O zaman ne diye burada çizgi roman alıyorsun? | Open Subtitles | إذًا ماذا تفعل هنا بشرائك للكتب الهزلية؟ |
| O zaman ne yapabiliriz? | TED | إذًا ماذا عسانا نفعل؟ |
| Tamam, peki Şimdi ne yapıyoruz? | Open Subtitles | حسنٌ، إذًا ماذا تفعلين الآن؟ |
| Şimdi ne yapacaksın? | Open Subtitles | إذًا ماذا ستفعلين حيال ذلك؟ |
| Ee ne yapacağız şimdi? | Open Subtitles | إذًا ماذا سنفعل؟ |
| Yani ne yapabiliriz? | Open Subtitles | إذًا ماذا سنفعل؟ |
| O halde ne yapmamızı öneriyorsun? | Open Subtitles | إذًا ماذا تقترحين أن نفعل؟ |
| O hâlde neden buraya geliyorsun? | Open Subtitles | إذًا ماذا جاء بك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 