عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إذ كانا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ölmemişlerdi
| Evet ama 1994'te öyle değildi. O zamanlar henüz ölmemişlerdi. | Open Subtitles | أجل، لكن ليس في عام 1994، إذ كانا حيَّين عندئذٍ. |
| O zamanlar henüz ölmemişlerdi. Evet. | Open Subtitles | أجل، لكن ليس في عام 1994، إذ كانا حيَّين عندئذٍ. |