Tüm gün etrafta takılıyordum, aramanızı bekleyerek, ve sonra özgür iradem olduğunu hatırladım. | Open Subtitles | كنتُ سأجلِس هُناك فَحسب طوال اليوم، مُنتظِراً لكم لتُهاتِفوني، ثمّ تذكرت أني لديّ إرادة حرّة. |
Korkarım bunu yapacak kadar özgür iradem yok. | Open Subtitles | للأسف لم تبقَ لديّ إرادة حرّة تكفي لذلك. |
Bir meleğin gücü ve bir insanın özgür iradesi. | Open Subtitles | قوَّة الملاكِ، إرادة حرّة للإنسان. |
Kimsenin gerçek anlamda özgür iradesi yoktur. | Open Subtitles | ما مِن بشريّ له إرادة حرّة. |
Unutmamamız gereken şey, Tanrı'nın hepimize özgür irade verdiğidir. | Open Subtitles | ما يجب أن تتذكّرينه، أن الله أعطانا إرادة حرّة |
Bize boş yere özgür irade verilmedi, Travis. | Open Subtitles | لا، مُنحنا إرادة حرّة لسبب ما يا (ترافس) |
özgür irade yok, sadece işçi arılar. | Open Subtitles | لا إرادة حرّة |
özgür irade. | Open Subtitles | - إرادة حرّة. |