| Sınanıyorsun. iraden sınanıyor bir kimseyi diri tutma iraden bunu yapabilirmisin? | Open Subtitles | .. سنختبر إرادتكِ فى المحافظة على حياة أحدهم هل تستطيعين فعل ذلك ؟ هل تستطيعين إتباع القواعد ؟ |
| Sınanıyorsun İraden sınanıyor Birisini hayatta tutma iraden Bunu yapabilirmisin? | Open Subtitles | .. ستختبرين فى إرادتكِ |
| Bunu kendi özgür iradenle yaptığını anlamam biraz zaman aldı ve beni şaşırttı ve bunu, en azından bir bölümünü yapmanın sebebinin ben olduğumu anlamaya başlıyorum. | Open Subtitles | عنالدهشةمن نيّتكِفيمساعدتي... انطلاقاً من إرادتكِ الحرّة، و لأُدرك أنّكِ تفعلين ذلك، على الأقلّ جزئيّاً ... بسببي |
| Kendi iradenle. | Open Subtitles | بمحض إرادتكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 