"إرباً إرباً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beni parçalıyor
• parça parça
• onu paramparça
• Kafanı koparacağım

Kurukafam çok dolu beni parçalıyor
جمجمتي مزدحمه جداً وتُمزّقُني إرباً إرباً

Sizin içinizi parça parça edecek bu hisler, en sonunda da kendinizi mutfakta katran kaynatırken bulacaksınız.
سوف يستمزق قلبك إرباً إرباً حتى يأتي يوم تجدين نفسك واقفة بلمطبخ تحترقين وتزحفين للوسادة

- Bu benim ailem için. - Seni parça parça edeceğim. - Bu da senin için.
ـ سأمزقك إرباً إرباً ـ وهذا لك

Kimin olduğunu bulsan iyi olur. Ve sonra ona bir tabut al çünkü onu paramparça edeceğim.
إذاً ينبغي عليكِ إيجـادَ الفاعل ، وشراءَ كفنٍ له لأني سأمزقـه إرباً إرباً

Zihnini aç ve onu paramparça edeyim.
إفتح عقلك أو سأمزّقه إرباً إرباً.

Kafanı koparacağım senin!
سأمزّقك إرباً إرباً

Kafanı koparacağım senin!
سأُمزّقكَ إرباً إرباً!

Seni parça parça edebilirler.
كان يُمكنُ أنْ يُمزّقوك إرباً إرباً

Lanet bok herif. Ellerim yakasında. Onu parça parça yapacağım.
ذلك الحقير، حينما أتمكّن منه سأمزّقه إرباً إرباً!