| rahatladım çünkü bu işin bir gün dönüp dolaşıp başımıza musallat olabileceğini biliyordum. | Open Subtitles | إرتحت لأنّني علمت دائما أنّ هناك فرصة ليعود هذا لمطاردتنا مجددا. |
| Evet ve kızgın bir alabalık değil de Asyalı, çıplak bir adam olduğunu görünce oldukça rahatladım. | Open Subtitles | نعم لقد إرتحت عندما رأيت أنه مجرد رجل أسيوي عاري و ليس سمكة غاضبة جداً |
| Aynen şöyle dedi: "Sonunda seni sevebilecek birini bulduğun için çok rahatladım." | Open Subtitles | وأناأقتبسالكلام: "إرتحت : أنك أخيراً وجدت شخص يستطيع أن يحبّك". |
| -Dinlenmelisin. -Yeterince dinlendim. | Open Subtitles | يجب أن ترتاحي - لقد إرتحت بما فيه الكفاية - |
| Yedinci gün dinlendin. | Open Subtitles | أن إرتحت في اليوم السابع |
| Onu hatırlamadığı için rahatladım. | Open Subtitles | لقد إرتحت أنه لَمْ يتعرف عليها |
| Önemli değil. Aslında rahatladım. | Open Subtitles | لا عليك, في الحقيقة إرتحت الان |
| rahatladım çünkü daha önce hiç yapmadım. | Open Subtitles | إرتحت لكانت تلك لستكون مرتي الأولى |
| Aslında rahatladım. | Open Subtitles | في الحقيقة, لقد إرتحت قليلاً |
| Çok rahatladım! | Open Subtitles | يارجل, لقد إرتحت |
| Aslında, rahatladım. | Open Subtitles | لقد إرتحت في الحقيقة |
| Çok rahatladım. | Open Subtitles | لقد إرتحت جداً. |
| Hayatta olduğunu gördüğümde çok rahatladım. | Open Subtitles | إرتحت كثيرا حين كـانت بخير |
| Madeline yardım edeceğinizi söyleyince, ...çok rahatladım. | Open Subtitles | ( عندما أخبرتني ( مادلين ... أنك ربما تساعدني إرتحت جداً |
| Ohhh.rahatladım. | Open Subtitles | لقد إرتحت |
| İşte şimdi rahatladım. | Open Subtitles | لقد إرتحت |
| Çok rahatladım. | Open Subtitles | لقد إرتحت الآن |
| Bir hafta hastanede dinlendim. İyiyim ben. | Open Subtitles | إرتحت لأسبوع في المستشفى، أنا بخير |
| O kadar çok dinlendim ki artık kokmaya başladım. | Open Subtitles | إرتحت طويلاً جدّاً وبدأت بالشمّ. |
| Neyse, iyi dinlendin mi? | Open Subtitles | على أية حال، هل إرتحت جيّدًا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 