| Katılıyorum, hemen t-shirt'ünü giy, burası federal bir bina, spor salonu değil. | Open Subtitles | أوافقك, إرتدي قميصك ثانية هذا مبنى فيدرالي و ليس ساحة لرفع الأثقال |
| Kostümlerden birini giy. Deneme için şu an ışık uygun. | Open Subtitles | إرتدي إحدي تلك الأزياء، الإضاءة مناسبه لإختباركِ الآن |
| Bunu giy! Ağırbaşlı, mazbut birşey duruma uygun değil. | Open Subtitles | إرتدي هذا فأي ثوب وقور أو محتشم لن يليق بتلك المناسبة |
| Başka birinin evine girdiğinde hep bunları tak, tamam mı? | Open Subtitles | دائماً إرتدي هذه عند دخـول أي منزل آخـر ؟ حسناً؟ |
| Alçak topuklu, ayak tabanını destekleyen doğru ayakkabılar giyin ve telefonla görüşürken kulaklık seti kullanın. | TED | إرتدي أحذية ذات كعوب منخفضة وتدعم تقوس القدم جيداً وإستخدم سماعات الأذن للإتصالات الهاتفية. |
| Pantolonunu giy, al. Şehir merkezine gidiyoruz. | Open Subtitles | إرتدي بنطالك يا آل, سنذهب الى قلب المدينة |
| al, şunu giy. 100 dolar çalamadım. | Open Subtitles | خذ، إرتدي هذه لم أستطيع إحضار المائة دولار بحق الجحيم أين كنت ؟ |
| Sana yeni bir kimlik yeni giysiler, şimdilik işine yarayacak başka bir araba bulacağım. Bunları giy. | Open Subtitles | بعض الملابس الجديدة، وسيارة مختلفة ستفي بالغرض، إرتدي هذه |
| Sen! Pantolonunu giy ve bana güzel kalçalı demekten vazgeç! | Open Subtitles | أنت، أنت، إرتدي ملابسك الداخلية وتوقّف عن مناداتي حبيبتي |
| Percy, üzerine birşeyler giy. Evde insanlar var. | Open Subtitles | بيرسي، إرتدي البنطال لدينا ناس في المنزل |
| Balıkçılık. Montu giy ve içeri gir. | Open Subtitles | لصيد السمك , إرتدي الجاكت وإذهبي إلى الداخل |
| Elbiselerini giy, git ve sabah işe gel. | Open Subtitles | إرتدي ملابسك وغادر واذهب الى العمل غدا صباحا |
| Mümkün olduğunca çabuk giy bunları. Mümkün olduğunca çabuk! | Open Subtitles | إرتدي هذه بأسرع ما يمكنكِ بأسرع ما يمكنكِ |
| Bahşiş karşılığı bir tavsiye vereyim sana, ...akşama en iyi iç çamaşırını giy. | Open Subtitles | لقد منحتني بقشيشاً و سأسديك نصيحة في المقابل إرتدي ملابس داخلية غير ممزقة الليلة |
| Tişört giyeceksen üstüne spor ceketini de giy, hayatım. | Open Subtitles | عزيزي ، إستمع ، إذا كنت تريد أن ترتدي فانيلة إرتدي معها سترة ، حسناً ؟ |
| Ayrıca güvende olmak da istersin, o yüzden al tak bakalım bunlar. | Open Subtitles | و كذلك يجب عليك أن تبقى آمنا إذاً خذ ، إرتدي هذا. |
| Yapmanı istediğim şey şu: Peruğu bir hafta tak. | Open Subtitles | لكن إليك ما أريدك أن تقوم به إرتدي الباروكة لإسبوع |
| Peki, bu durumda kırmızıyı öğretmen resmi, yeşili Glee kulübü için tak. | Open Subtitles | حسنا , في هذه الحالة إرتدي الحمراء في صورة المدرس و الخضراء لصورة النادي |
| Kalk, giyin. Dışarı çıkıyoruz. Caddenin aşağısında bir yer gördüm. | Open Subtitles | إنهض, إرتدي ملابسك, سوف نخرج لقد فتشت هذا المكان كله إلى أسفل الشارع |
| Anlaştık. giyin haydi. Artık çıkmamız gerekiyor. | Open Subtitles | لكِ ذلك، و الأن إرتدي ملابسكِ فعلينا الذهاب |
| Bunlar sayaçlarınız, boynunuza takın. | Open Subtitles | إرتدي هذه العلامات الشخصية حول رقبتك |
| - Summer, kara çarşafını giysene! | Open Subtitles | إرتدي البرقع يا سمر |
| Tamam. Kalkın. giyinin. | Open Subtitles | حسنا، انهض، إرتدي ملابسك. |
| Şöyle daha kadınsı birşey giyebilirsin. | Open Subtitles | إرتدي شيئا ًأكثر بقليل... تعلمين , أنوثة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 