"إرتطم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çarptı

İyi vurdum, ama sanırım düşerken kafasını kapıya falan çarptı.
أخفته بشكل جيد ولكن اعتقد أن رأسه قد إرتطم بالباب

Merdivenlerden iniyorduk ve düştüm, ve kafasını çarptı.
أنا .. أنا كنت أحملها أسفل الدرج وسقطت، ورأسها إرتطم

Ama diyelim Dünya'ya şimdi çarptı dinozorları düşünün.
لكن ماذا لو إرتطم بالأرض الآن؟ عليك ان تتذكر الديناصورات

Gezegen büyüklüğünde bir cisim Dünya'nın merkezinden uzak yatay bir açıyla çarptı ve kabuğundan büyük bir parçayı kopararak uzaya savurdu.
كوكب بنفس حجمه إرتطم بالأرض في مركزها وفجّر كمية كبيرة من قشرت الأرض إلى الفضاء

Bir kurşundan 20 kat fazla bir hıza sahip olan 15 kilometre büyüklüğünde bu asteroit, Meksika Körfezi'ne çarptı.
،مسافراً بـسرعة أكبر من رصاصة مندفعةٍ بـ20 مرة و عرضه 15 كيلومتراً، إرتطم بقوة في خليج المكسيك

Bir şeye çarptı. Orada hiçbir şey yok. Neye çarptı peki?
لقد إرتطم بشئ ما هناك شئ ما, ما هذا الشئ؟

Manyağın teki ona çarptı, sonra arabasına atıp götürdü.
مجنون ما إرتطم به بالسيارة و وضعه في السيارة وذهب

Evet, çatıdan bir parça bana çarptı.
هل أنت بخير؟ أجل، شيء من السقفية إرتطم بي

Kafası kaldırıma çarptı mı?
هل إرتطم رأسه بالرصيف ؟

Kafasını fena çarptı.
لقد إرتطم رأسهُ بقوةٍ

Sonra birdenbire, kola dolabına çarptı.
إرتطم بثلاجة الصودا؟

Arabana çarptı.
وقد إرتطم بعربتكَ