| Belki de o adamı düşündüğün için o yükseldi. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا، تَعْرفُ، أنت كُنْتَ تَفكير بذلك الرجلِ، ولِهذا إرتفعَ. |
| Tony Stark'ı öldürmenin değeri yükseldi. | Open Subtitles | السعر لقَتْل توني بالكامل فقط إرتفعَ. |
| Yine mi fiyat yükseldi? | Open Subtitles | إرتفعَ السعر ثانيةً؟ |
| Son altı ay içerisinde DVD satışlarının %226 arttığını biliyor muydunuz? | Open Subtitles | إرتفعَ بنسبة 226 بالمائة خلال الشهور الستة الماضية؟ |
| Son altı ay içerisinde DVD satışlarının %226 arttığını biliyor muydunuz? | Open Subtitles | إرتفعَ بنسبة 226 بالمائة خلال الشهور الستة الماضية؟ |
| Dondurma çubuklarının olduğu torbaya tırmanmış olmalı. | Open Subtitles | هو لا بدَّ وأنْ إرتفعَ إلى الحقيبةِ الذي كَانَ عِنْدَهُ فرقعاتُ الحلوى. |
| Yukarı çıktı ve bir daha aşağı inmedi. | Open Subtitles | إرتفعَ ومَا نَزلَ. |
| Yeni bir Kaynak yükseldi. | Open Subtitles | A مصدر جديد إرتفعَ. |
| Ruanda savaşındaki kurban sayısının 500.000'e tırmanmış olabileceğini öne sürdü. | Open Subtitles | إدّعى أنّ معدل الوفيات في النزاعِ الرواندي لَرُبَما إرتفعَ إلى ما يقارب 500,000 ضحيّة |
| Yukarı çıktı! | Open Subtitles | إرتفعَ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 