"إرتكبت خطأ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir hata yaptım
• hata yaptı
• hata yaptığını
• hata yaptığımı
• bir hata yaptın
• hata yapıyorsunuz
• bir hata yaparsam
• bir yanlışlık yaptım

Dinle, herkesin önünde sana bağırarak büyük bir hata yaptım.
اسمع, لقد إرتكبت خطأ كبير بإستدعائك أمام الجميع

Birkaç ay önce, Spectator'ın... muhasebesiyle ilgili bir hata yaptım.
..منذ عده شهور إرتكبت خطأ فيما يخص حسابات المجله

bir hata yaptım. Onu düzeltmem gerekti.
لقد إرتكبت خطأ وكان علىَ تصحيحه

Birkaç saat önce, durumunuzu tanınmaması yönündeki hata yaptı
قبل عدة ساعات، إرتكبت خطأ عدم التعرف عليكم

Pazartesi günü bana, hata yaptığını düşündüğünü söyledi.
أخبرتني يوم الإثنين أنّها تظنّ أنّها إرتكبت خطأ

Buraya gelmekle çok büyük bir hata yaptığımı düşünüyorum.
أعتقد أننى إرتكبت خطأ كبيرا بالمجئ إلى هنا

bir hata yaptın bunu kabullenmen lazım.
كل ما أقوله، لو إرتكبت خطأ لا تتبرأ منه إثبت لها أنه لن يحجمك

Kan izlerinin nereye gittiği umurumda değil, hata yapıyorsunuz.
لا أهتم إلى أين يؤدي الدم . المحقق,لقد إرتكبت خطأ

Şuandan itibaren eğer bir hata yaparsam veya herhangi birşeyi berbat edersem beni istediğin şekilde cezalandırmakta özgürsün.
لكن من الآن فصاعداً إذا إرتكبت خطأ أو فشلت في شيء يمكنك تأديبي بالطريقة التي تفضلها

- Sanırım bir yanlışlık yaptım.
أم أتيت لرؤية الطفل أعتقد أنني ربما إرتكبت خطأ

Korkunç bir hata yaptım. Çok özür dilerim.
لقد إرتكبت خطأ فظيع، إني بغاية الأسف.

Korkunç bir hata yaptım, biliyorum.
إرتكبت خطأ فظيعاً أعرف ذلك

Belki de bir hata yaptım.
ربما أكون قد إرتكبت خطأ

Büyük bir hata yaptım.
لقد إرتكبت خطأ كبيراً

Korkunç bir hata yaptım.
لقد إرتكبت خطأ مريع

bir hata yaptım çok ama çok üzgünüm
أعترف بأنى إرتكبت خطأ

-Galiba büyük bir hata yaptım.
أعتقد أني إرتكبت خطأ كبير

hata yaptı.
لقد إرتكبت خطأ.

Çok büyük bir hata yaptığını düşünüyorum dostum.
أظنك إرتكبت خطأ كبير جداً، يا صديقي.

gitme hata yaptığımı biliyorum,lütfen affet beni
لا ترحلي أعرف أني إرتكبت خطأ ، أرجوك سامحيني

Hiç kurtulamayacağın bir hata yaptın mı, King?
َهاهاهاها... ... هل إرتكبت خطأ لم تستطع أن تصلحه أو تخرج منه على الإطلاق من قبل يا كنج ؟

Çok üzgünüm. Bir hata yapıyorsunuz.
أنا آسف جدا، إرتكبت خطأ.

Eğer bir hata yaparsam, hızlı hızlı birçok kez kırpın.
وارمش بسرعة إن إرتكبت خطأ

-Sanırım bir yanlışlık yaptım.
أعتقد أننى ربما إرتكبت خطأ