| Kenarında Mor mürekkep var, sanki bir kütüphaneden alınmış gibi. | Open Subtitles | له حبر إرجواني على الحافة مثل طابع تعريف المكتبة. |
| Yoksa bayıltıcı Mor gaz salan bir heykel mi? | Open Subtitles | ، أم حاوية بداخلها غاز إرجواني يُفقد الوعي؟ |
| Gelinliğin önemi kalmamıştı. Ben de Mor giymeye karar verdim. | Open Subtitles | لقد كُنت عاطلة عن العمل، وقمت بلبس ثوث إرجواني |
| Kocaman, tüylü, Mor bir şey. | Open Subtitles | شيء إرجواني فروي كبير الذي يُمْكِنُ أَنْ أمّا يَكُونُ قبعة... |
| Evet çok asilceymiş. Bakayım. | Open Subtitles | أجل، إنّه إرجواني قليلاً. |
| Alınma dostum.Bu gördüğünüze "Mor Gizem" derler... | Open Subtitles | تعرف كيف أنا كنت أذهب لإتّصال هذا؟ "سديم إرجواني." |
| Sen takınca Mor olmuştu. | Open Subtitles | أعطى لون إرجواني عندنا إرتديتيه |
| Buradaki sergilerin yarısında Mor deniz kabuğu var. Hayır, hayır. | Open Subtitles | نصف المعارض هنا بها صدف إرجواني. |
| Gelecek hafta o küçük kızın sorunu aktif hâle gelip onlarca insanı Mor çamura bulayabilir. | Open Subtitles | الفُرص المتاحة , بأن تلك الفتاة الصغيرة ... سيُنشط إضطرابها بالإسبوع القادم ... و ستحول عشرة أشخاص الي وحلٍ إرجواني . |
| Bak, Mor! | Open Subtitles | وانظري، لونها إرجواني! |
| - Evet, Mor içecek. | Open Subtitles | نعم. أي شراب إرجواني! هذا فخم |
| Mavi balık, Mor balık. | Open Subtitles | أزرق، إرجواني. |
| Evet çok asilceymiş. | Open Subtitles | أجل، إنّه إرجواني قليلاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 