| Haydi,canım,kapıyı aç! Topuzu kaldır,sevgilim. | Open Subtitles | هيا يا حبيبتي، إفتحي الباب إرفعي المقبض ، يا حبيبتي |
| Ama cevabını bildiğin bir soru olursa elini kaldır, tamam mı? | Open Subtitles | لكن إن كنتِ تعرفين الإجابة، فقط إرفعي يدكِ. |
| Bak bu iyi ama memelerini kaldır. | Open Subtitles | حسناً، هذا ظريف، لكن بحقك. إرفعي تينك الثديين. وحاولي التأثير عليهم. |
| Danica, radyonun sesi aç. Birileri dinliyor olabilir. | Open Subtitles | نعم هذا أنا، إرفعي الصوت يا دانيكا قد يسمعنا أحد |
| Kolay kullanım. Kapağı kaldırın ve emici uç üstüne beş saniye işeyin. | Open Subtitles | سهلة الإستعمال ، إرفعي الغطاء، وبلليه فى البول ثم أنتظري لخمس ثواني |
| Burada oturup ödevini yap, ayaklarını kaldır, bebeğin babasına mesaj yaz. | Open Subtitles | حسناً ، أنت فقط أنجزي القليل من الوظائف و إرفعي قدميكِ . و راسلي والد طفلك |
| Bu bir düğüm.Yanlamasına yapmalıyız. Poponu kaldır. | Open Subtitles | هذا تعادل, سنقوم بها عن الجانب, إرفعي مؤخرتك. |
| Sol elinde, kupayı ağzına doğru kaldır. | Open Subtitles | بيدك اليسرى إرفعي الكوب إلى فمك |
| Gardını almak için ellerini kaldır. | Open Subtitles | لتصدي اللكمات، إرفعي يديك للأعلى. |
| Ellerini kaldır yoksa ateş edeceğiz. | Open Subtitles | إرفعي يديكِ، وإلاّ سنطلق النار عليكِ |
| Pekâlâ Lily, kaldır bacakları. Ikınıyoruz, değil mi? | Open Subtitles | حسناً ، "ليلي" إرفعي رجليك ستدفعين الأن ، موافقة ؟ |
| Ben sana bakmak istiyorum. kaldır başını. | Open Subtitles | أرغب فى النظر إليك، إرفعي رأسكِ. |
| Tamam, kafanı kaldır ve objektife bak. | Open Subtitles | حسنا إرفعي رأسك للأعلى وأنظري للكامرا |
| Ellerini kaldır ve arabaya dön, hadi. | Open Subtitles | إرفعي يديكِ وكوني مقابل السيارة |
| aç şu telefonu be Karaca. aç be! | Open Subtitles | أجيبي يا كاراجا إرفعي السماعة حباً في الله |
| Telefonu aç Claire. aç şunu. aç şunu Claire. | Open Subtitles | إرفعي السماعة ، كلير إرفعيها ، إرفعيها .. |
| Kolay kullanım. Kapağı kaldırın ve emici uç üstüne beş saniye... | Open Subtitles | سهلة الإستعمال ، إرفعي الغطاء، وبلليه فى البول فى الرأس الذي يمتص |
| Sağ elinizi kaldırın. Gerçeği ve sadece gerçeği | Open Subtitles | إرفعي يدِك اليمنى ...هل تقسمين على قول الحقيقة |
| Kafasını şöyle yana yatır. Arkasından şöyle tut. Burnunu kapatıp kafasından tut. | Open Subtitles | هذا ماعليك فعله، إرفعي رأسه وابقِ عليه هكذا |
| Pekala, üçe kadar saydığımda, seni iteceğim, sen de kendini yukarı çek. | Open Subtitles | حسنا، عند العد لثلاثة. أنا سأدفع، وأنت إرفعي نفسك لأعلى. |
| Bir sorun ile karşılaşırsanız telefonu kaldırıp sıfırı tuşlayın ve İç Güvenliğe bildirin lütfen. | Open Subtitles | إن واجهتكِ مشاكلُ أخرى إرفعي سماعة الهاتِف وإطلُبي 0 |
| Tahtanın yüksekliğini iki inç yükselt. | Open Subtitles | إرفعي اللوح بـ5 سم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 