عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إرفع ذراعيك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kollarını kaldır
-
Kollarınızı kaldırın
| Evet, Kollarını kaldır. | Open Subtitles | نعم، إرفع ذراعيك |
| - Tamam. - Kollarını kaldır. | Open Subtitles | حسنا إرفع ذراعيك |
| Kollarını kaldır. Silah araması yapacağım. | Open Subtitles | إرفع ذراعيك علي تفتيشك |
| Kollarınızı kaldırın, lütfen. | Open Subtitles | إرفع ذراعيك لو سمحت |
| Kollarınızı kaldırın lütfen. | Open Subtitles | إرفع ذراعيك, من فضلك |
| Kollarını kaldır. | Open Subtitles | إرفع ذراعيك. |
| Kollarını kaldır. | Open Subtitles | إرفع ذراعيك |
| Kollarını kaldır. | Open Subtitles | إرفع ذراعيك. |
| Kollarını kaldır. | Open Subtitles | إرفع ذراعيك. |
| Kollarını kaldır. | Open Subtitles | إرفع ذراعيك. |
| Kollarını kaldır. | Open Subtitles | إرفع ذراعيك. |
| Kollarını kaldır. | Open Subtitles | إرفع ذراعيك |
| Kollarını kaldır. | Open Subtitles | إرفع ذراعيك |