| İyi haber mi yoksa kötü mü bilmiyorum Bayan Irma. Bu konumuzun dışında... | Open Subtitles | لا أعلم هل هي أخبار جيدة أم سيئة، سيدة إرما لكن هذا لا يهم الآن. |
| Ben Fraulein Irma Bunt, Kontun özel sekreteri. | Open Subtitles | أنا فلورين إرما بانت السكرتير الشخصي للكونت |
| İki Bayan Appleyard. Şu an sadece iki. Irma'nın geri döneceğinden eminim. | Open Subtitles | اثنين، سيدة ابيليارد , اثنين فقط الآن .أنا متأكد تماما إرما سوف تعود |
| Irma'ya, sonra bana uğramasını söyle. | Open Subtitles | أخبر إرما أن تأتي إلي لاحقًا.. |
| Farzet ki, Irma'nın kocası ölmedi de, geri döndü. | Open Subtitles | افترض أن زوج إرما عاد بدلًا من موته. |
| Üstelik dedikoduların nedeni, Irma'nın onlardan daha güzel olması ama güzel kadın olmak başka bir şey, kötü kadın olmak daha başka. | Open Subtitles | بالإضافة... النمّامون هم الذين يرون إرما أجمل منهم. ولكن المرأة الجميلة شيء والمرأة السيئة شيءٌ آخر. |
| Aldo, çılgınlar gibi Irma'yı arıyor. | Open Subtitles | ألدو سيفقد عقله باحثًا عن إرما. |
| Sevgili Irma'mız bizimle birlikte ama sadece birkaç dakikalığına. | Open Subtitles | إرما هي متواجدة معنا , فقط لبعضة ساعات |
| Ancak Irma'nın "doğumgünün kutlu olsun"dan fazla bir şey yazdığını sanmıyorum. | Open Subtitles | لكني متأكدة أن إرما كتبت أكثر من "عيد ميلاد سعيد" |
| Aşağıdaki Irma çocuğunu toplum merkezinde okul sonrası programına göndermiş. | Open Subtitles | إن "إرما" من آخر الشارع وضعت فتاها ببرنامج بعد المدرسه بالمركز الإجتماعي |
| Irma serserilik yaptığı için kafasına patlatınca olmuştur. | Open Subtitles | حصل على تلك الكدمه عندما لكمته "إرما" برأسه لأنه كان يجرم حول المنطقه كاللعين الصغير |
| Aldo, Irma geldi. | Open Subtitles | ألدو، إرما هنا. |
| Görüşürüz, Irma. | Open Subtitles | إلى اللقاء إرما. |
| Irma senin eşyalarını göndermiş. | Open Subtitles | إرما أرسلت حقيبة بها ملابسك. |
| Mademoiselle, Irma'yı buldular. | Open Subtitles | آنسة، وجدوا إرما |
| Hepsi öldü ve gittiler, Irma! | Open Subtitles | جميع قتلو , إرما |
| Irma, kardeşin ne dedi, söyler misin? | Open Subtitles | إرما) ، هل يمكنكِ أن تخبريني) بماذا قالت أختكِ؟ |
| - Geçen yıl Irma bir çift ayakkabı almıştı. - Kullanılmıştı o ayakkabılar. | Open Subtitles | السنة الماضية (إرما) استعملت حذاء واحد فقط |
| - Bayan Holm, Elina galiba... - Kitaptan yüksek sesle oku Irma. | Open Subtitles | (ـ آنسة (هولم)، أظن أن (إيلينا (ـ أقرأي بصوت جهوريا من الكتاب ، (إرما |
| Dostlarım, bu hanım Irma Rombauer. | Open Subtitles | صديقاتي، هذه ـ إرما رومبوار ـ |
| - Erma seni çok övdü. | Open Subtitles | أوه , ويل , فقط إرما مهتاج عنك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 