"إرهابية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• terörist
• terör
• teröristi
• terörizm
• teröristlerin
• teröristlerle
• teröristin
• teröristler
• Teröristim
• teröristsin

Eğer başıma birşey gelirse üyesi olduğum terörist grup sizi öldürür!
لو أن أي شئ حدث لي فإن منظمتي جماعة إرهابية سيقتلونك

terörist grubunu, dünyanın bir ucundan idare etmek ne kadar zordur?
كم مدى صعوبة إدارة مجموعة إرهابية من الطرف الآخر للعالم ؟

Masumum dedim ya! Aptal aptal düşünceler böyle terörist saldırılarına sebep olur.
قلت أني بريء ، لكن الأفكار الغبية تؤدي إلى أعمال إرهابية كهذه

Yaklaşık altı yıl önce rastgele görünen birkaç terör olayını birbiriyle ilişkilendirmeye başladım.
، منذ حوالي ستة سنوات بدأت في الربط بين عدة أحداث إرهابية عشوائية

Benim ofisim insanları radikalleştirmez veya sırf onları yakalamak adına terör örgütü kurmaz.
الآن، مكتبي لا تطرف الناس أو إنشاء خلية إرهابية فقط لنقلهم إلى أسفل.

Sayın Başkan, buradayım; çünkü Amerikan İHA filosunun savunmasız olduğunu ve bugün olacak bir terörist saldırıda kullanılacağına inanıyorum.
سيدي الرئيس، انا هنا لأني متأكد ان اسطول الطائرات الآلية الأمريكية قابل للإختراق وسوف يستخدم في هجمات إرهابية اليوم

Gizli görevdeki bir ajan araştırmakta olduğu terörist grup tarafından kaçırıldı.
لديّ عميل متخفّي والذي اختطف للتوّ بواسطة جماعة إرهابية وهم يستجوبونها

Eğer işin altında terörist oluşumu yatıyorsa, bu sadece bir başlangıçtır.
إذا كانت خالية إرهابية هي المسؤلة إذا ستكون هذه فقط البداية

11 Eylülden beri 14 yıl içinde, Birleşik Devletlerde gerçekleşen altı gerçek terörist saldırı sayabilirsiniz.
خلال الأربعة عشر سنة منذ 11 سبتمبر يمكنك أن تعدّ حوالي ست هجمات إرهابية في الولايات المتحدة

Bu sebeple, terörist bir gruba maddi destek sağlamak komplosu ile mahkum oldu.
وبسبب ذلك، تمت إدانته بتهمة التآمر لتوفيير الدعم المادي لمجموعة إرهابية.

Gençlerin çevrimiçi olarak radikalleştiğini ve sonrasında çevrimdışı terörist saldırılarda yer aldıklarını görüyoruz.
نرى التطرف المنتشر عبر الإنترنت من المراهقين، والذي يمكن استغلاله عالميا لشن هجمات إرهابية.

- Evet, terörist bir örgüte üye. - Uzun zamandır benim peşimdeler.
انها واحدة من جماعة إرهابية كانت منذ عدة سنوات

terörist eylemler planlayıp, düzenlemek için para aldıklarını...
بأنه تم توظيفهم لتخطيط وتنظيم عمليات إرهابية

Bir Libya terörist örgütü bu hırsızlık olayını üstlendi.
جماعة ليبية إرهابية أعلنت مسئوليتها عن السرقةالمزعومة.

Bizim kesemediğimiz elektrik devreleri, terörist saldırı yüzünden otomatik olarak kesiliyor.
الدوائر التي لا يُمْكن أنْ تُقْطَعَ ستَقْطعُ آلياً ردَّاً على حادثة إرهابية

hizmeti engelleme saldırısını çalıştırabilir misin? Ya bir terör örgütü polisin yeteneklerini
لذا، من الممكن أن ترغب منظمة إرهابية بتعطيل قدرة الشرطة والإطفاء للاتصال في حالات الطوارئ؟

Beş yıl sonra, ciddi terör saldırılarıyla ve IŞİD'in yaygınlaşmış eleman toplamaları ile boğuşuyor.
بعد خمس سنوات, مازالوا يعانون من هجمات إرهابية خطيرة وتجنيد تنظيم الدولة المستشري.

Hepiniz terör Eylemlerini Önleme Yasası uyarınca gözaltına alındınız.
أنتم معتقلون للاشتباه في تورطكم بنشاطات إرهابية

Bir grup teröristi korumak pahasına iki CIA görevlisini rehin mi aldın yani?
إحتجزت ضابطين من وكالة الإستخبارات المركزية، نيابة عن جماعة إرهابية مشتبة بها؟

- Ulusal terörizm Bilgi Merkezi, bir alarm vermiş. - Muhtemel terörist söylentisi.
النظام القومي لإستشعار الإرهاب قد رصد محادثة إرهابية محتملة

Karşılığında Danny bu işin peşini bırakacak, kasadakini elimize aldığımızda 30 milyon dolar teröristlerin özel hesabına yatırılacak.
في حين تم الاستيلاء على أصول كل مجموعة بدت كمنظمة إرهابية وحولت إلى حساباتهم الخاصة كم هو مدهش مايسمح لك الناس بفعله

Şirketinin teröristlerle iş birliği yaptığı duyulduğu için bunu yapıyor.
إضافةً إلى أن شركته عقدت صفقاتٍ مع عصابات إرهابية

Bu cihaz bilinen bir teröristin elinde şimdi.
هذا الجهاز يقبع الآن في أيدي إرهابية معروفة.

Telefonunuzdan bir arama yapılmış bazı teröristler hakkında.
لقد أجريت مكالمة هاتفية من تليفونك متعلقة بجماعة إرهابية

Teröristim mi diyeyim?
بأنّي إرهابية ؟

Aynı zamanda suçlusun da ve doğurganlık ceza kanununa göre bir teröristsin.
وانت ايضا مجرمة وحسب قانون العقوبات الخاص بالخصوبة انت إرهابية