| Savunma Bakanlığı ile çalışan bir şirket terörist saldırısına uğradı. | Open Subtitles | في الأسفل، عقد لوزارة الدفاع تم الهجوم عليه بواسطة إرهابيين |
| Hayır, hiçbir terörist veya asi grupla bilinen bir bağlantısı yok. | Open Subtitles | لا، لم يكن لدية أي معرفة بأي إرهابيين أو مجموعات متمردة |
| Kendi dillerinde tvit atan yabancı terörist savaşçılar vardı. | TED | كان لدينا مقاتلين إرهابيين أجانب يغردون بلغاتهم. |
| Ağı biraz daha genişletmemizi öneriyorum. teröristler, gelecek tahmini yapmak isteyenler... | Open Subtitles | أقترح أن نختار شبكة أوسع، إرهابيين أيّ أحد مهتم بالتنبؤ بالمستقبل |
| Böylece iki sene boyunca, hükümlü teröristlerle, cihatçılarla ve eski aşırıcılarla görüşme yaptım. | TED | لذلك قضيت السنتين التاليتين في إجراء مقابلات مع إرهابيين مدانين، المجاهدين والمتطرفين السابقين. |
| Bu sadece Amerikalıların Afganistan'da teröristlerin saklandığını düşündüğü için oldu. | Open Subtitles | لأن هؤلاء الأمريكان ظنوا بأنه يوجد إرهابيين مختبئين في أفغانستان |
| Bazıları için bu, dünyaya terörist olmadıklarını söylemekti. | TED | فمثّلت للبعض رسالة للعالم أنهم ليسوا إرهابيين. |
| Ama kullanırsak insanlar bizi terörist zannetmez mi? | Open Subtitles | أنت تقوم بتهديدهم سيعتقدوا أننا إرهابيين حاول أن تفهم |
| Bazıları silahlı terörist. Çekil yoksa adaleti engellemekten suçlanırsın. | Open Subtitles | البعض منهم إرهابيين ,إخطوا بعيدا أو ستكون متهم بعرقلة العدالة |
| Sadece terörist olmaktan suçlanan fizikçileri. | Open Subtitles | الفيزياويون الوحيدون بإنخفاض درجة الحرارةِ الذين يَتّهمُو بأنْ يَكُونَو إرهابيين. |
| Ailemi araştırırken, terörist olduklarını öğrendim. | Open Subtitles | بعد البحث عن عائلتي إكتشفت أنها تتكون من إرهابيين |
| Bencilliğiniz yüzünden onları terörist olarak yetiştiriyorsunuz. | Open Subtitles | تصنعون منهم إرهابيين فقط من أجل دوافعكم الأنانية |
| Bazı insanlara bakınca "Acaba terörist olabilirler mi?" diyorum. | Open Subtitles | عندما أنظر لأشخاص محددين أسأل نفسى هل يمكن أن يكونوا إرهابيين |
| Birer terörist yetiştiriyoruz. Bunu biliyordun değil mi? | Open Subtitles | نحن نربي إرهابيين أنتِ تعلمين ذلك، أليس كذلك؟ |
| Bazıları, onları gelip işlerini ellerinden alanlar olarak ya da farklı bir dil konuşan potansiyel teröristler olarak görüyor. | TED | البعض يرى أنهم أناس أتوا لأخذ وظيفته أو يعتبرونهم إرهابيين محتملين يتحدثون لغة مختلفة |
| İhlal edilmiş giriş kodu vardı. Emin değilim.teröristler olabilir. | Open Subtitles | لقد تم إدخال الشفرة السرية لسنا متأكدين قد يكونوا إرهابيين |
| Bize baktıklarında gördükleri tek şey, teröristler. | Open Subtitles | كل الذي يرنوه حينما ينظرون إلينا، أننا إرهابيين |
| Herşeyden önce, teröristlerle mi yoksa adam kaçıranlarla mı muhatap olduğumuzu bilmiyoruz. | Open Subtitles | نحن لا نعلم إن كنا نتعامل مع مختطفين أم إرهابيين |
| Peki şimdi nükleer bir süper devlet kışkırtması yaparken teröristlerle nasıl savaşabilirim? | Open Subtitles | والان كيف يمكنني أن أحارب إرهابيين وأنا أثير قوة نووية؟ |
| teröristlerin, silah amaçlı sinir gazını almasına yardım ettin! | Open Subtitles | لقد ساعدتم إرهابيين في الحصول على غاز أعصاب من النوع الحربي |
| Bu elebaşı sadist bir suçlu ve uluslararası bir silah satıcısı çalıntı bir Scorpion füzeyi Orta Asyalı teröristlere satmak için anlaşma yaptı. | Open Subtitles | إنه ذو عقل إجرامى سادى و تاجر سلاح دولى ... الذى عقد إتفاقا لكى يبيع صاروخ سكوربيون إلى خلية إرهابيين من الشرق الأوسط |
| Bir çoğunun terorist olmasına şaşmamalı! | Open Subtitles | ليس عجيبا أن الكثير منهم يصبحوا إرهابيين. |
| ve bir davanın teröristleri hakkında çalıştım terörizm konusuna aşina oldum. | Open Subtitles | وكنت أغطي محاكمة إرهابيين وأصبحت أكثر دراية بهذا النوع من الإرهاب |
| Paris gayet güvenli bir yer. terör filan yok burada... | Open Subtitles | باريس جيدة لأنه لا يوجد إرهابيين في باريس |
| Ayrıca 12 yerine 7 teröristle uğraşmamız da yine onun sayesinde. | Open Subtitles | إنه السبب أيضاً أنك تُواجهُ سبعة إرهابيين ولَيسَ إثنا عشرَ |
| Doğal olmayan şey, üç insanın, teröristin canlarını anında alabilme gücünüzdür. | Open Subtitles | الشيئ الغير طبيعي هو القوة التي تملكها لتقتل ثلاثة أشخاص إرهابيين وتسلبهم حياتهم في لحظة |
| lRA teröristlerini mi yoksa lRA'in son derece azılı ihtilafçılarını mı? | Open Subtitles | عن إرهابيين تابعين للجيش الجمهوري الإيرلندي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 