| Google CEO'su Eric Schmidt bu felsefenin aktif bir uygulayıcısı. | TED | الرئيس التنفيذي لجوحل إريك شميت هو ممارس عملي لهذه الفلسفة. |
| Bunun bedelini ödeyecek. Eric, biraz sağan doğra ve onları etle karıştır. | Open Subtitles | لن يفلت بهذا ، إريك قطِّع بعض البصل و اخلطه مع اللحم |
| Eric, seni seviyorum ve sonsuza kadar seninle olmak istiyorum. | Open Subtitles | إريك ، أحبك و وأريد أن أكون معك إلى الأبد |
| Erik akıl hastanesine yattı, yargıç da tüm velayeti bana verdi. | Open Subtitles | مع دخول إريك إلى المصحة العقلية , القاضى أعطانى الوصاية الكاملة |
| Bu haftasonuyla ilgili içimde kötü bir his var Eric. | Open Subtitles | لدي إحساس سيء ، حول نهاية الأسبوع هذه يا إريك |
| Bak Eric, Sam için elimizden gelenin en iyisini yapmaya çalışalım. | Open Subtitles | انظر يا إريك, دعنا نتعدي هذا بأفضل طريقه من أجل سام |
| Eric de Luis gibi Antonia'nın etkisi altına girmiş olabilir. | Open Subtitles | يحتمل أن إريك واقع تحت تأثير أنتونيا، كما كان لويس. |
| Bir keresinde Eric Clapton'u, Austin'de küçük bir barda görmüştüm. | Open Subtitles | أتعلم ، رأيت مرة إريك كلابتون في بار في أوستن |
| Eric'i öldüren şey ayrıca Abraham Lincoln'ü de mi öldürdü? | Open Subtitles | هذا الشيء الذي قل إريك هو الذي قتل لينكون ؟ |
| Sizce orada Eric ve sigortacı bayan arasında bir şeyler mi var? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هناك شيئاً ما يحدث بين إريك وسيدة التأمين ؟ |
| Dahası, bilim insanı Eric Kandel bunları anıların nasıl depolandığını anlamak üzere araştırmasında kullandı. | TED | وفي الواقع، استخدمها العاِلم إريك كاندل في بحثه لاستيعاب كيف تُخزن الذكريات. |
| Başkan Obama ve Başsavcı Eric Holder hüküm giydirmede reform ve hapsetmede ırksal farklılığın üzerinde durulması gerekliliğiyle ilgili çok güçlü açıklamalar yaptılar. | TED | الرئيس أوباما والمدعي العام إريك هولدر أعلنا بكل قوة عن القيام بإصلاحات، عن الحاجة إلى معالجة الفروق العرقية في السجن. |
| Bu terim takma adıyla George Orwell olarak bilinen Britanyalı Eric Blair'den sonra türetilmişti. | TED | سُمى هذا المصطلح نسبة للكاتب إريك بلير المعروف باسمه المستعار جورج أورويل. |
| Burada başka bir örnek, robot merdivenden çıkarken Eric onu çekiyor. | TED | وهنا مثال آخر، يقوم إريك بسحب الآلي بينما يصعد هو على السلم. |
| Çok kısa zamanda Eric Bennett'in semti değerini geri kazandı. | TED | ولفترة قصيرة، استعاد حي إريك بينيت قيمته. |
| Ben de ne yaptım, yıllarca barlara gidip önüme gelen tüm Eric'lerle birlikte oldum, falan. | TED | لهذا تعرفون، لسنوات عندما كنت أذهب إلى الحانات وكلما قابلت شخصا اسمه إريك كنت أغازله على الفور، أو شيء من هذا القبيل. |
| Şu anda ekranda gördükleriniz, Eric'in şu an keni kendine söylediği sözler. | TED | ماذا ترى على الشاشة هل الكلمات التي يقولها إريك لنفسه الآن. |
| Başkan yardımcısı, Erik Casten, bu sorunun kayıp-kar analizini yaptırdı. | Open Subtitles | نائب الرئيس, إريك كاستن قام بعمل تحليل لتكاليف هذه المشكلة |
| Bu Erik Hersman. Siz gençler onu konferanslardan tanıyor olmalısınız. | TED | هذا إريك هيرسمان. ربما رأيتموه خلال المؤتمر. |
| Erik Estrada CHiPs'i bıraktığında aynı şeyi söylemişlerdi. Hadi canım. | Open Subtitles | قالوا نفس الشيء عندما ترك إريك استراد الشيبس |
| Paul von Hindenburg ve Erich Ludendorff ülkelerinin umutlarını omuzlarında taşıyorlardı. | Open Subtitles | "بول فون هيندنبرج" و"إريك لودندورف" حملوا آمال بلادهم |
| Eric'E bütün oyunlarda yer vereceksin. | Open Subtitles | نعم، الآنسة غاربير ستضعى إريك فى كل مسرحياتك |
| Eirik sınırları zorlamayı sever. | Open Subtitles | إريك يحب الذهاب لأقصى الحدود |
| EXL: Çin'de, çevre ya da her bir alanda, enerjik bir halk var. | TED | إريك لي: يوجد في الصين مجتمع مدني نابض بالنشاط. سواء كان في البيئة أو أمور أخرى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 