عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إزعاجك يا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
- Rahatsız ettiğimiz
-
Sizi rahatsız
| - Rahatsız ettiğimiz için üzgünüz Bay Keary. | Open Subtitles | عذراً على إزعاجك يا سيد (كيري). |
| - Rahatsız ettiğimiz için üzgünüz Bay Keary. | Open Subtitles | عذراً على إزعاجك يا سيد (كيري). |
| Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim, Kraliçem. Acil bir rapor aldık. | Open Subtitles | أعتذر عن إزعاجك يا مليكتي، تلقينا تقريراً عاجلاً. |
| - Sizi rahatsız etmek istemem. | Open Subtitles | -لا أريد إزعاجك يا سيدتى |
| Sizi rahatsız etmek istemedim leydim. | Open Subtitles | -لم أقصد إزعاجك يا سيدتي |