| Nacizane önerim asanın imparatoriçenin... kontrolünden alınmasının, onaylanması ve Izmer'in güvenliğinin sağlanmasıdır. | Open Subtitles | أطلب بتواضع بأن نصوت لإزالة الصولجان من سيطرة الإمبراطورة لكي تبقى حكومة إزمير آمنة |
| ve işte o zaman Izmer imparatorluğunun birliği... için ne gerekiyorsa onu yapacağız. | Open Subtitles | وبعد ذلك سنجبَر لنفعل ما يجب أن نفعله لحماية قوة ووحدة إزمير |
| Sende İmparatoriçeye karşı gelerek, Izmer'in itibarını sarstın. | Open Subtitles | أنت خزي على إزمير بتآمرك على الإمبراطورة |
| İzmir'deki üssümüzü yeniden değerlendirelim. | Open Subtitles | حسناً, دعني أعيد التفكير بأمر قاعدتنا في (إزمير) مجدداً |
| Avukat bir iş için İzmir'e gitmişti. | Open Subtitles | ذهب إلى (إزمير) في عمل... تفضل، بوسعي مساعدتك |
| İzmer'in her yurtdaşı , halktan biri yada bir büyücü... herkes gib, iyi yaşamayı hak eder... ve İmparatoriçeniz olarak... | Open Subtitles | كل مواطن من إزمير سواء عامي أو ماجي يستحق حقوق متساوية للازدهار وكإمبراطورة |
| Izmer'in genç imparatoriçesi Savina... | Open Subtitles | إمبراطورة إزمير الصغيرة سافينا |
| Bu konsey Izmer insanlarını korumak için oluşturulmuştu.... | Open Subtitles | هذا المجلس خُلق ليحمي شعب إزمير |
| Izmer'in refahı için ölmeye de hazırım. | Open Subtitles | أن أموت ليتحقق ذلك في إزمير |
| Izmer İmparatoriçesine götürmem gerekiyor. | Open Subtitles | وأعود إلى إمبراطورة إزمير |
| İzmer imparatorluğunu kurtarmak için. | Open Subtitles | لإنقاذ إمبراطورية إزمير |
| İzmer halkı... | Open Subtitles | شعب إزمير |
| - Murat İzmir'e taşındı. | Open Subtitles | -انتقل إلى إزمير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 