"إسألها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sor
• ona sorun
• sorsana

Ona geri verdiğin kan örneğine, Ne olduğunu sor bakalım.
إسألها عما حدث لزجاجة عينة الدم بعد أن أرجعتها لها

Bunca yıldır toplarımızı ne yaptığını sor ona!
إسألها ماذا كانت تفعل بكرات البيسبول خلال سنتين

Selam verdiğimde niye almadığını sor.
إسألها لماذا لا تلقي التحية عندما أكلمها.

Bunları bilmek benim için çok önemli. Sadece bu soruları sor.
يهمني جدا معرفة هذه المعلومات لذا إسألها هذه الأسئلة

Dün gece saat 3'te fizik tedavi tarafında ne yapıyor olduğumu ona sorun.
إسألها ماذا كنت أفعل ليلة أمس في جناح العلاج الطبيعي عند الثالثة صباحاً

Scott'a gitmesini söylememi ister mi bir sorsana.
إسألها أن إرادت مني أن أخبره بأن ينتقل

Kapıya yazılmış karakterleri tanıyıp tanımadığını sor.
إسألها إذا تعترف أولئك الأشخاص الذي كانوا صبغ على بابه.

sor bakalım üçüncü uzaylı Rusça mı konuşuyormuş?
إسألها إذا هذا الأجنبي الثالث كان عندها لهجة روسية.

Jim, Jim. Düştüğünde canın acıdı mı diye sor.
جيم, إسألها هل تألمت عند سقوطها من الأعلى؟

Evet, Evet, istersen ona sor.
أجل ، إسألها لو كان لديك أي شيء تود معرفته

Ona boynunda veya göğüslerinin altında hiç iz kalıp, kalmadığını sor.
إسألها إن كان لديها أي علامات ربما على رقبتها أو علامة عضة على صدرها

Ona boynunda herhangi bir iz, ya da... göğüslerinde ısırık izi olup olmadığını sor.
إسألها إن كان لديها أي علامات ربما على رقبتها أو علامة عضة على صدرها

Sadece parmağını sokmadan önce bayan bir hemşire isteyip istemediğini sor.
فقط إسألها إن كانت تريد مرافقة معها قبل أن تضع إصبعك عليها

Tahminini kötüye kullanmayacağım. Ona sor istersen. Bu alıcıda kullanılan devre sistemi mesafeyi çok kısıtlar.
حسناً ، أنا لن أحمل ضغينة ضدك إسألها هذا النوع من الدوائر المستخدمة في جهاز الإستقبال هذا مداه محدود

Ara şu kızı yahu. Adresi sor.
بحق المسيح ، فقط إتصل بها إسألها عن العنوان

Sonra anana sor da, bakalım o da seni hamurumsu vücuduna geri sokabiliyor muymuş.
و بعد ذلك إتصل بوالدتك و إسألها إذا كان بإمكانها إعادة إمتصاصك

Bana sorma, ona sor. Dans kraliçesi olan oydu.
لا تسألني بل إسألها لقد كانت ملكة الرقص

Selim,o çok soru soruyor sen sadece sor o kadar
طلقها" سليم"، إنهاتطرح الكثيرمنالأسئلة، إسألها وحسب

Raj,sıcak Dahuka getirdim gelsene istemem Momanbahai ,gidecek mi sor
" راج " ، لقد حضرت مشروب " دهوكا " ساخن ، تعال إلى منزلنا يازوجةأخي،لا " دهوكلاس" "مومانبهاي " ، إسألها أن ترحل

Sanırım ama buradan iyi göremedim. ona sorun.
أعتقد ذلك ولكنني لا أرى الكثير من هنا إسألها

Senin dilin var ya Dave. Kendin sorsana.
إنك تملك لساناً " ديف " إسألها بنفسك