| Küresel sermaye sahiplerinin yatırım kararlarında bel kemiğini oluşturacak bir durum. | TED | الجزء الأهم في أخذ قرارات إستثمارية لأصحاب رؤوس الأموال العالمية. |
| Amacı halkın iyiliği için yapılan projelere yatırım yapmak. | Open Subtitles | بغرض القيام بمشاريع إستثمارية تخدم الصالح العام والمجتمع |
| Amacı, topluma yararı dokunacak projelere yatırım yapmaktır. | Open Subtitles | بغرض القيام بمشاريع إستثمارية تخدم الصالح العام والمجتمع |
| Bundan sonra hisse senetlerine değil atlara dayanan yatırım portföyleri oluşturacağız. | Open Subtitles | ،وسنقوم بتشكيل محافظ إستثمارية فقط للأحصنة وليس المخزونات |
| Büyük bir yatırım şirketinde müdür yardımcısıymış. | Open Subtitles | كانت نائب رئيس شركة إستثمارية كبرى. حقاً؟ |
| Ama yatırım amaçlı ve sonsuza dek el altında. | Open Subtitles | 48,022 لكنها قطعة إستثمارية وتستطعين أخذها للأبد |
| Her bir kurban için birbirinden bağımsız yatırım hesapları oluşturulmuş. | Open Subtitles | حسابات إستثمارية منفصلة بداخل كل منها تمويلات للضحية |
| Şirketleri analiz etmek için çözülmesi zor formülleri kullanırlar ve yatırım tavsiyelerinde bulunurlar. | Open Subtitles | ليحللوا الشركات ثم ينصحهم بتوصيات إستثمارية |
| Anlaşmanın büyük bir kısmı yatırım şirketine gitti. | Open Subtitles | الجزء الأكبر من هذه التسوية ذهب لشكرة إستثمارية |
| Bu bir yatırım fırsatıdır. | TED | وهي فرصة إستثمارية. فكّروا في ذلك. |
| Dinle. Sana ilginç bulacağını düşündüğüm bir yatırım fırsatı sunuyorum. | Open Subtitles | إستمع إلى, أنا أقدم لك فرصة إستثمارية |
| Buna yatırım fırsatı diyorlar. | Open Subtitles | هذا ما يطلق عليه فرصة إستثمارية. |
| yatırım firmasında çalışmak da sana göre değildi. | Open Subtitles | العمل في شركة إستثمارية لم يناسبك أيضا |
| Ben sadece iyi bir yatırım önerisi sundum sana. | Open Subtitles | لقد عرفتك بفرصة إستثمارية جيدة |
| Newcastle Girişim Grubu, bir yatırım şirketi | Open Subtitles | مجموعة نيوكاسل هى شركة إستثمارية |
| Andre Alan adındaki biri yatırım fırsatı ile ilgili aradı. | Open Subtitles | (لقد اتصل بي شخصاً ما يُدعى (آندريه تحدث معي عن فرصة إستثمارية |
| yatırım olsun diye aldık, Süreyya. | Open Subtitles | -هذه ملكية إستثمارية يا(سورايا ) |
| Helen'in babası John Tadsen, serbest yatırım fonu deviydi. | Open Subtitles | والد (هيلين) ، (جون تادسن) ، كان أحد جبابرة صناديق التحوط ـ صندوق إستثمار يستخدم أدوات إستثمارية وسياسات مُتطورة لجني عوائد مُرتفعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 