"إستحققت ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hak

Bunu hak etmiştim. Tarifi de biliyordum.
اللعنة, إستحققت ذلك و كنت أعلم ما هو علاجى

Bir sigara ver, hak ettim bunu.
هيا, بربك أعطني سيجارة, إستحققت ذلك

- Daha önce annemden başka hak etmediğim sürece hiçbir kadın şaplak atmadı bana.
- لم أحصل أبداً على إمرأة لتضربنى . عدا أمى , وقد إستحققت ذلك حينها

Bunu hak ettin.
لقد إستحققت ذلك

Belki de bunu hak etmiştim.
ربما إستحققت ذلك.

Rudisi hak ettin.
لقد إستحققت ذلك.

Sen bunu hak ettin.
فقد إستحققت ذلك.

Ben... Bunu kendin hak ettin.
لقد إستحققت ذلك

Bunu hak ettiğini kendi canınla gösterdin.
. لقد إستحققت ذلك بحياتك

- Hadi ama. - hak ettin.
بحقك - لقد إستحققت ذلك -