| İşte.Bunu hakettin. | Open Subtitles | لقد إستحقيت هذا |
| - Bunu hakettin. | Open Subtitles | لقد إستحقيت هذا |
| - Ve bana hakaret ediyorsun. - Evet, sende hakettin. | Open Subtitles | وأنت أهنتيني- إستحقيت ذلك- |
| Aslında ben belki de bunu bu gece hakettim. | Open Subtitles | و أتدرين ماذا،ربما أنا إستحقيت هذا الليلة |
| Yani burada olmayı kendim hak ettim, mazisi çok eskiye dayanıyor. | Open Subtitles | أقصد، انا إستحقيت ان اكون في هذا المكان بنفسي - نعم، أعلم - وهذا كان منذ وقت طويل |
| Bunu son kuruşuna kadar hak ettin, sakın unutma. | Open Subtitles | .لقد إستحقيت هذا، فلا تنسى ذلكَ |
| Bunu hakettim. | Open Subtitles | إستحقيت ذلك |
| Bunu hak ettim. | Open Subtitles | لقد إستحقيت هذا |
| Bunu hak ettim mi? | Open Subtitles | هل إستحقيت هذا ؟ |
| hak ettin. | Open Subtitles | الأن إجلس فارغاس لقد إستحقيت ذلك |
| Şimdi git dinlen. Bunu hak ettin. | Open Subtitles | فلتذهب وتستريح الآن ، لقد إستحقيت ذلك |
| Adam, bunu hak ettin. | Open Subtitles | يا رجل، إستحقيت ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 