"إستحقّْ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hak

Dinleyin, siz beyler her biriniz, ve siz de, tabii ki gerçek tebrikleri hak ediyorsunuz.
إستمعْ، كُلّ واحد منكم و كلكم رجالِ، وأنت أيضاً، بالطبع. إستحقّْ التهاني الحقيقيةَ.

İyi, çünkü o patateslerin senin efsanevi jambonunla aynı masada durmayı hak etmediğini düşünüyorum.
أوه، جيد. لأنني لا إعتقدْ هذه البطاطا إستحقّْ للإشتِراك في a منضدة بلحمِ خنزيركَ الرائعِ.

Büyükannem ve büyükbabam o şekilde ölmeyi hak etmemişlerdi.
أجدادي لَمْ إستحقّْ لمَوت ذلك الطريقِ.