Bu bir resmi politikaları olmayabilir. Kayıt dışı bir istihbarat operasyonu olabilir. | Open Subtitles | قد لا تكون هذه سياسة رسمية، قد تكون عملية إستخبارات غير سرية. |
Başka bir istihbarat kurumuna mensup birinden para ya da hediye aldınız mı? | Open Subtitles | هل قبلت مالاً أو هدايا قطّ من أي شخص يمثل وكالة إستخبارات آخرى؟ |
Sadece yabancı bir istihbarat ajansı bu şifreyi çekip alabilir. | Open Subtitles | فقط منظمّة إستخبارات أجنبية تستطيع عمل ذلك النوع من التشفير |
-Evet. Karaborsaya sunmadan önce edindiği istihbaratı almam için genelde bana teklif eder. | Open Subtitles | نعم، يعرضني الفرصة كثيرا أن تشتري إستخبارات قبل أن يجلبه إلى السوق السوداء. |
İyi bir CIA memurunu öldürdüler. Daha iyisini hak ediyordu. | Open Subtitles | لقد قتلوا عميلة إستخبارات جيدة، لقد إستحقت أفضل من هذا |
Bu gerçekten harika çünkü açık kaynaklı istihbarat toplayabiliyorlar. | TED | وأن ذلك عظيم ببساطة لأنهم يستطيعون تجميع إستخبارات المصدر المفتوح. |
Ambrose Chapel 17 yıllık bir çalışan, özel istihbarat izni var. | Open Subtitles | مصلى أمبروز محارب 17 سنوات، خاصّ ترخيص إستخبارات. |
Moloc'un Jaffa'ları arasında derin bir istihbarat ağımız var. | Open Subtitles | لدينا شبكة إستخبارات تعمل بعمق ضمن الجافا التابعين , مولّك |
Moloc'un emrindeki jaffalar arasında çok geniş bir istihbarat ağımız var. | Open Subtitles | لدينا شبكة إستخبارات واسعة النطاق من الجافا العاملين تحت أمرة , مولّك |
Ben asıI, intihara meyilli bir transseksüelin kimse fark etmeden istihbarat okuluna nasıI girdiğini öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | أجل, و أريد أن أعرف كيف لمتحول جنسياً منتحراً يدخل كلية إستخبارات سرية بدون أن يلاحظ احدهم |
Adam, bir donanma yüzbaşısını öldürmüş bir istihbarat subayı. | Open Subtitles | هذا الرجل هو ضابط إستخبارات قتل ملازمة بحرية |
Arapça bilen bir istihbarat subayıymış, Ortadoğu'daki kaynaklarla çalışıyormuş. | Open Subtitles | كان ضابط إستخبارات يتحدث العربية، يعمل في الشرق الأوسط. |
Bunca yıldır bu işi yapıyorsun... kaç kez tamamen güvenilir bir istihbarat ... elde ettiğimizi söyleyebilirsin? | Open Subtitles | طوال كل هذه السنوات التى قمت فيها بذلك كم مرة في الغالب يمكنك أن تقول أننا أجرينا حقا إستخبارات شرعية؟ |
Bir istihbarat subayına göre pek zeki değilsin. | Open Subtitles | بالنسبة لضابط إستخبارات فأنت لست ذكيا جدّا |
Bir hedeften istihbarat bilgileri toplama,genellikle yeme içme gerektirir. | Open Subtitles | تتطلب زراعة أصول إستخبارات عادة بعض الشراب وعشاء |
Alışveriş merkezinin güvenlik sistemine NSS istihbarat biriminden bile giremediler. | Open Subtitles | لم يفلحوا في الإتصال بنظام الأجهزة الأمنية للمركز التجاري وكذلك عملائنا في غرفة إستخبارات منظمة الأمن القومي |
Doğu Almanya İstihbaratı tarafından yakalandığını unutmuşum. | Open Subtitles | لقد نسيت تم أسرك بواسطة عميل إستخبارات ألماني |
Bomba İstihbaratı Ağının bunun eşini bulabilmesi gerek. | Open Subtitles | شبكة إستخبارات القنابل ستكون قادرةً على مطابقة هذا |
FBI mı, CIA mi? | Open Subtitles | هل هم من المباحث فدرالية أم من إستخبارات مركزية |
En azından şimdiye kadar aldığımız herhangi bir parça istihbarattan daha keskin. | Open Subtitles | بل كان أكثر دقة من أي إستخبارات قد تلقيناها حتى الآن ، هذا على الأقل |
Orada terörist saldırısı olabileceğine dair bilgi almıştık. | Open Subtitles | لدينا إستخبارات بأن هناك أنشطة إرهابية قادتنا إلى هناك إستخبارات؟ |
- Muhtemelen istihbaratçı. - Ne istihbaratı? | Open Subtitles | المحتملة هو إستخبارات. |
LAPD istihbaratından bir haber var mı? Eğer en ufak bir şey varsa ? | Open Subtitles | هل جائت أىّ أخبار من إستخبارات لوس أنجلوس؟ |