"إستخدمه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kullandığı
• kullanmış
• kullanılan
• Kullan

Cady'nin evde kullandığı piyano telini de bulursunuz.
ويمكنك أن تعثر على وتر البيانو الذي إستخدمه كادي فى االمنزل

Herkesi öldürmek için kullandığı polis silahı da buna dahil.
و خصوصاً مسدس الشرطي الذي إستخدمه لقتل الجميع

Daha sonra oyunumuzda sahne malzemesi olarak kullandığı bir kılıçla ilgili bir şeylerden bahsetti.
ثم ذكر شيئاً عن وجود سيف إستخدمه في المسرحيه

Birisi boruyu dondurup suyun akışını kesmek için bunu kullanmış.
إذاً شخص ما إستخدمه لتجميد الأنبوب ووقف جريان الماء.

Ve silah taşımasının tek sebebi ise soygunu durdurmak için kullanmış olması.
والسبب الوحيد الذي جعلنا نعرف بأنه بحوزته سلاح بسبب أنه إستخدمه ليوقف سرقه

Meksikalı yetkililere göre önceki olaylarda kullanılan silahlar Zachary O'Toole isimli bir adama yaptırılmış diğer adılya Zed.
وفقاً للسلطات المكسيكية السلاح الذي إستخدمه في قضية من هذه القضايا الباردة تمت صناعته من قِبل صانع سلاح مُحترف

- Sesin güzel, Kullan. Şuraya çık.
إن لديك صوت جميل , إستخدمه أصعد هناك

Yani katilin kullandığı şampanyanın yılını bize söyleyebilir misin?
إذًا يمكنك أن تُعطينا الفترة للشمبانيا الذي إستخدمه القاتل؟

MacGyver'ın da kullandığı bu telefonun eski bir intercom sistemi var.
هذا التليفون القديم الذي إستخدمه للولوج إلى نظام الإتصال الداخلي.

Kundakçının kullandığı geciktirici sadece Orman Bakanlığı'nda satılıyor.
نوع المبطيء الذي إستخدمه متعمد الحرائق يباع حصرياً في الدائرة الأمريكية لمستلزمات الغابات.

Ordunun daha iyi askerler yapması için kullandığı türden.
هذا النوع من الأشياء الذي إستخدمه الجيش لتكوين جنود أفضل

Bu Maeve kayıpken kullandığı takma isim değil mi?
أليس ذلك نفس الإسم الذي إستخدمه عند إختفاء مايف؟

Sizi aramak için kullandığı numarayı araştıracağım.
سأعمل على الرقم الذي إستخدمه للإتصال بك آملاً أنك مخطئ بشأن

Ön testler kullandığı mantarların başka bir mantarın zehri ile doldurulduğunu gösteriyor.
الإختبارات التمهيدية كشفت أن الفطر الذى إستخدمه كان به سم من فطر أخر

San Francisco'daki Zodyak katilinin kullandığı gibi.
مثل الذي إستخدمه قاتل البروج في "سان فرانسيسكو".

Var H. Bu onun kullandığı telefon olmalı.
هذا لا بدّ أن يكون الهاتف الذي إستخدمه.

Mykola Altan'ın Şikago tesisini havaya uçurmak için kullandığı *Semtex'ti.
مادة "سينتركس" هو ما إستخدمه (ميكولا ألتان) لتفجير منشأة "شيكاغو"

Kundakçı, depo yangını için de aynı yanıcı termiti kullanmış olmalı.
لابد أن مفتعل الحريق إستخدم نفس مبطيء الثيرميت الذي إستخدمه في المستودع،

Birisi silahını çalmış ve kocanıza karşı kullanmış olmalı.
لا بدّ و أنّ أحدا ًما قد إختلس السّلاح و إستخدمه لقتل زوجك

Acaba İsa da bunu kullanmış mıdır?
أتسائل إن كان أحد إستخدمه من قبل

Balistik, o gece Donny'de kullanılan silahın Max'in kendisi için kullandığı ile aynı olduğunu doğruladı.
المقذوفات. تؤكّد أنّ المُسدّس المُستخدم على (دوني) في المُتنزّه في تلك الليلة كان نفسه الذي إستخدمه (ماكس) على نفسه.

Suyla Kullan. Bol suyla.
إستخدمه مع الماء الكثير من الماء