| Kötü bir hobin olduğu kesin, kulak misafiri. | Open Subtitles | يبدو أن لك هوايات سيئة , مثل إستراق السمع |
| Tekrardan seninle birlikte olmak için yalvarmak dışında ne söylemiş olabileceğini öğrenmek için kulak misafiri olmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | كنتُ أحاولُ إستراق السمع، بالتحديد لكي أحاول معرفة مالذي بإمكانه أن يقوله غير إستجدائه |
| Çok özür dilerim konuşmanıza istemeden kulak misafiri oldum. | Open Subtitles | ضد أخذ استراحة للقهوة مقايضة بأنفاسه الأخيرة أنظر ، المعذرة لم أستطع مقاومة إستراق السمع لمحادثتك |
| Kusura bakma. Kulak misafiri olmak istemedim. | Open Subtitles | آسفة بشأن ذلك لم أقصد إستراق السمع |
| Kulak misafiri olmayı seviyorum. | Open Subtitles | أنا أُحب إستراق السمع |
| Kulak misafiri olduğum için kusura bakmayın. | Open Subtitles | ! آسف على إستراق السمع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 