"إسترخوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• rahatlayın
• Sakin olun
• Gevşeyin

Bu sırada asıl eğlence başlamadan önce rahatlayın.
وفى غضون ذلك إسترخوا قبل أن تبدأ المتعة الحقيقية

Arkanıza yaslanın, rahatlayın ve filmlerin tadını çıkartın.
إجلسوا، إسترخوا و إستعدوا للتمتّع للأفلام

Sakin olun ve dediklerini yapın.
إسترخوا. نفذوا ما يقولون وسنتجاوز هذه المحنة.

Birbirinize sataşmayın. Kimse mucize falan beklemiyor. Sakin olun.
لا تتشاجروا مع بعضكم البعض لا أحد يتوقع مُعجزات ، إسترخوا

İşte bu. işte bu. Gevşeyin.
هكذا, هكذا تمامًا إسترخوا

Şimdi yerinize oturun, rahatlayın ve 1932 yapımı bir Cecil B. DeMille klasiği olan Haç İşareti filmiyle birlikte Antik Roma'ya doğru yola çıkın.
... الآن إرتاحوا، إسترخوا وعودوا معي الآن إلى روما القديمة حيث نقدم لكم

Lütfen rahatlayın ve keyfini çıkarın.
من فضلكم إسترخوا وإستمتعوا بالشمبانيا.

rahatlayın. Esneme.
إسترخوا , تمددوا

rahatlayın.
إسترخوا.

rahatlayın yani.
لذا إسترخوا

- rahatlayın.
إسترخوا .

Başı derde girecek olan kişi benim. Sakin olun.
أنا الوحيد الذي سيقع في مشكلة ، إسترخوا

Pekâlâ, millet Sakin olun. Sakin olun.
حسناً، ليبقَ الجميع هادئاً إسترخوا فحسب

Sakin olun, numaranın parçası bu.
إسترخوا ، إسترخوا ، إنه جزء من الخدعة

Gevşeyin. Gevşeyin ve Mariah'ı dinleyin.
إسترخوا وحسب وإستمعوا إلى (مرايا).